Перевод текста песни Just Paul Wall - Paul Wall

Just Paul Wall (оригинал)

It ain’t easy bein the People’s Champ
It’s the new me, new me, new me, new me…
True, a lot of struggles I done been through and still goin through
Let me show you what it’s like to be me (Paul Wall, Paul Wall baby)
I’m not your average guy, I’m more than meets the eye
I know I’m friendly and fly, but let me tell you why
I was abandoned at an early age
My daddy was a dopefiend, I ain’t seen him since the second grade
I sing the same song, baby dad, single mom
I was always in the crawl, yet and still I was alone
I kept my faith in God, even in my younger days
I gave my life to Christ, got down on my knees and prayed
And God answered our prayers and momma remarried
All the burdens she carried, I must admit that it was scary
Somehow I got a real man as my father figure
Thangs started gettin better for my momma and my sister
Pain took me from a boy to a man
I knew I’d make it to the end if I could stick to the plan
People judge me off my music but they never even met me But I’d introduce myself if you’d let me — Paul Wall baby
See I’ve been doin this here for a while
Eventually y’all boys gon’respect me dawg
I’m Paul Wall — until it’s over I’ma ball 'til I fall
I’m the greatest in a minute ch’all
Let me tell you if you knew me (knew me) yeah the true me (true me)
Not the glamour and glitz that y’all do see (do see)
I’m just a regular G, I gotta do me (do me)
I’m 'bout to introduce y’all boys to the new me, c’mon
It’s more to me than all this glamour and glitz
I spent my whole life broke, I’m just tryin to get rich
I kept it real all my life, I never stepped on toes
But somehow my friends keep turnin into my foes
My ex keep callin me, but I don’t wanna talk to her
So then she call the laws on me like I’m the one stalkin her
My new girl say I don’t love her enough
But all the hatin friends jealous cause I love her too much
I’m drinkin bottles of Patron tryin to drink away my troubles
But bein an alcoholic only make thangs double
People judge me off my music but they never even met me But I’d introduce myself if you’d let me — Paul Wall baby
You think you know me mayne?
But you don’t know me mayne
Just because you shake my hand don’t mean that you my homey mayne
It’s people prayin on my downfall
And I can’t understand why, cause I show love to alla y’all
People are grateful for the favors you show 'em
But when they need you for another one they still act like you owe 'em
Everybody be takin credit for somethin they ain’t do But you need to quit reachin and stand on your own two
I always stayed humble, I never once changed
I never got a ego or a big head cause of fame
People judge me off my music but they never even met me But I’d introduce myself if you’d let me — Paul Wall baby
I’m Paul Wall, I’m the People’s Champ
But it ain’t easy bein me I done put in my fair share of work,, f’real
Passin out flowers at the club
Doin freestyles that don’t go on mixtapes
I ain’t understand it then but, now I understand it It’s a bigger picture than just what you think
You gotta think outside the box and try to make it It’s chess moves, not checkers baby

Просто Пол Уолл (перевод)

Нелегко быть народным чемпионом
Это новый я, новый я, новый я, новый я…
Правда, через много трудностей я прошел и все еще переживаю
Позвольте мне показать вам, каково быть собой (Пол Уолл, Пол Уолл, детка)
Я не обычный парень, я больше, чем кажется на первый взгляд
Я знаю, что я дружелюбный и летаю, но позвольте мне рассказать вам, почему
Меня бросили в раннем возрасте
Мой папа был наркоманом, я не видел его со второго класса
Я пою одну и ту же песню, папа ребенка, мать-одиночка
Я всегда был в ползании, но все же я был один
Я сохранил веру в Бога даже в молодые годы
Я отдал свою жизнь Христу, встал на колени и помолился
И Бог ответил на наши молитвы, и мама снова вышла замуж
Все бремена, которые она несла, я должен признать, что это было страшно
Каким-то образом у меня появился настоящий мужчина в роли моего отца
Для моей мамы и сестры стало лучше
Боль превратила меня из мальчика в мужчину
Я знал, что дойду до конца, если смогу придерживаться плана
Люди судят меня по моей музыке, но они даже не встречались со мной. Но я бы представился, если бы вы позволили мне — Пол Уолл, детка.
Смотрите, я делал это здесь какое-то время
В конце концов, вы, мальчики, будете уважать меня, чувак.
Я Пол Уолл - пока все не закончится, я буду играть, пока не упаду
Я величайший через минуту, ч'алл
Позвольте мне сказать вам, знали ли вы меня (знали меня), да, настоящего меня (настоящего меня)
Не гламур и блеск, которые вы все видите (видите)
Я просто обычный G, я должен сделать себя (сделать меня)
Я собираюсь познакомить вас всех, мальчики, с новым собой, давай
Для меня это больше, чем весь этот гламур и блеск
Я провел всю свою жизнь на мели, я просто пытаюсь разбогатеть
Я сохранял это всю свою жизнь, я никогда не наступал на пальцы ног
Но почему-то мои друзья продолжают превращаться в моих врагов
Моя бывшая продолжает звонить мне, но я не хочу с ней разговаривать
Итак, она называет законы на меня, как будто я преследую ее
Моя новая девушка говорит, что я недостаточно ее люблю
Но все ненавистные друзья завидуют, потому что я слишком сильно ее люблю
Я пью бутылки Патрона, пытаясь пропить свои проблемы
Но быть алкоголиком только удваивать
Люди судят меня по моей музыке, но они даже не встречались со мной. Но я бы представился, если бы вы позволили мне — Пол Уолл, детка.
Ты думаешь, что знаешь меня, майн?
Но ты меня не знаешь, майн
То, что ты пожимаешь мне руку, не означает, что ты мой домашний майн
Это люди молятся о моем падении
И я не могу понять почему, потому что я проявляю любовь ко всем вам
Люди благодарны за услуги, которые вы им оказываете
Но когда они нуждаются в вас для другого, они все еще ведут себя так, как будто вы им должны
Все приписывают себе то, что они не делают, но вам нужно перестать достигать и стоять на своих двух
Я всегда оставался скромным, я ни разу не изменился
У меня никогда не было эгоизма или большой головы для славы.
Люди судят меня по моей музыке, но они даже не встречались со мной. Но я бы представился, если бы вы позволили мне — Пол Уолл, детка.
Я Пол Уолл, я народный чемпион
Но это нелегко для меня, я вложил свою справедливую долю работы, f'real
Passin из цветов в клубе
Делайте фристайлы, которые не входят в микстейпы
Тогда я этого не понимал, но теперь я понимаю. Это более широкая картина, чем просто то, что вы думаете.
Вы должны мыслить нестандартно и пытаться сделать это Это шахматные ходы, а не шашки, детка