Перевод текста песни Demons Constant Torment - Paul Wall

Demons Constant Torment (оригинал)

Not today
Not today, mm-mmh
Ayy
Temptation seems so sweet
The devil knows exactly where I’m weak
See, I got a monkey on my back
I can constantly feel my spirit under attack
Everywhere I go I see him lurking in the shadows
Waiting just to tempt me and lure me into battles
Trying to bring me down, I feel him pulling at my leg
Trying to bring me down, I feel him messing with my head
Weighing down my chest like a Kevlar vest
Preoccupying my mind 'til I forget that I’m blessed
They always want to lead me astray
But get up out the way, not today
Talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
I feel the devil comin' for my soul
Truth be told, it tends to take a toll
Cold world, keep the hating on hold
Stay prayed up, real G’s don’t fold
My vice look nice, but think twice
A man’s soul has no price
I’ve gotten counseling and spiritual advice, all types
But I can still feel the demons in my head like lice
I wonder if I’ll ever shake this curse
No matter how hard I try it only gets worse
There’s a whole lot of pain behind this smile
They been tormenting me for a while
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'

Демоны Постоянные Мучения (перевод)

Не сегодня
Не сегодня, мм-мм
Айй
Искушение кажется таким сладким
Дьявол точно знает, где я слаб
Видишь, у меня на спине обезьяна
Я постоянно чувствую, что мой дух подвергается атаке
Куда бы я ни пошел, я вижу, как он прячется в тени
Жду, чтобы соблазнить меня и заманить в бой
Пытаясь сбить меня, я чувствую, как он тянет меня за ногу
Пытаясь сбить меня с ног, я чувствую, как он возится с моей головой
Отягощаю грудь, как кевларовый жилет.
Занимаю свой разум, пока не забуду, что я благословлен
Они всегда хотят сбить меня с пути
Но вставай с дороги, не сегодня
Поговори со мной, скажи
Я слышу, как они говорят, говорят
Они говорят со мной, говорят
Я слышу, как они говорят, говорят
Они говорят со мной, говорят
Я слышу, как они говорят, говорят
Они говорят со мной, говорят
Я слышу, как они говорят, говорят
Они говорят со мной, говорят
Я слышу, как они говорят, говорят
Я чувствую, что дьявол идет за моей душой
По правде говоря, это имеет тенденцию нести потери
Холодный мир, держи ненависть
Молитесь, настоящие G не сдаются
Мой порок выглядит красиво, но подумайте дважды
Душа человека не имеет цены
Я получил консультацию и духовный совет, все виды
Но я все еще чувствую демонов в своей голове, как вшей
Интересно, смогу ли я когда-нибудь избавиться от этого проклятия?
Как бы я ни старался, становится только хуже
За этой улыбкой много боли
Они мучили меня какое-то время
Они говорят со мной, говорят
Я слышу, как они говорят, говорят
Они говорят со мной, говорят
Я слышу, как они говорят, говорят
Они говорят со мной, говорят
Я слышу, как они говорят, говорят
Они говорят со мной, говорят
Я слышу, как они говорят, говорят
Они говорят со мной, говорят
Я слышу, как они говорят, говорят