Перевод текста песни Chick Magnet - Paul Wall

Chick Magnet (оригинал)

Ay say pretty girl, what it do?
(Wussup) You got a minute?
If not put ya call away ma', I got two
I’m just sayin', I’m tryin' to see what’s up with it
I’m just sayin' tho' (What you sayin?)
I’d be obliged if you step outside
This fly guy is awaitin' love makin'
The passenger side of my ride is vacant and
if you can give me just a minute or two
Or just a few I’d like to introduce ya to somethin new
First off, I gotta say I’m not ya average type
Why don’t you get to know me better for the rest of the night
I know you like the type of guys that be takin' you shoppin'
But you a independent women,
so I know you ain’t boppin', let’s get it poppin'
My hormomes is drivin' me wild
This slim waist and pretty smile, are just my style
Why don’t we kick it into second gear, have no fear
I’m in ya ear, the chick magnet is here
I don’t know, what it is About you, but I wanna ride with you
I been watchin' you, watchin' me I wanna know, if I can spend a night with you
I really like how you do your thing
It’s so playa baby what’s yo name?
I love the way that you do yo thing
It’s so playa, and I wanna ride with you
It’s more to me then just the «know what I’m sayin»
A dime piece slayer it’s hard work being a player
And I don’t really mean that in a literal sense
But if you listenin' to hard then it might not make sense
It don’t make somebody a playa 'cause they cheat on they wife
Nah, being a playa is more like a way of life
But enough with all this chattin', girl let’s make somethin' happen
When the chick magnet get t

Цыплячий магнит (перевод)

Эй, скажи, красивая девушка, что она делает?
(Wussup) У вас есть минутка?
Если не положишь, перезвони маме, у меня есть два
Я просто говорю, я пытаюсь понять, что с ним
Я просто говорю (что ты говоришь?)
Я буду обязан, если ты выйдешь на улицу
Этот летающий парень ждет, чтобы заняться любовью
Пассажирская сторона моей поездки свободна и
если вы можете дать мне всего минуту или две
Или только несколько, которые я хотел бы познакомить вас с чем-то новым
Во-первых, я должен сказать, что я не средний тип
Почему бы тебе не узнать меня получше до конца ночи?
Я знаю, что тебе нравятся парни, которые водят тебя по магазинам.
Но вы независимая женщина,
так что я знаю, что ты не боппин, давай попсуем
Мои гормоны сводят меня с ума
Эта тонкая талия и красивая улыбка - это просто мой стиль
Почему бы нам не включить вторую передачу, не бойтесь
Я в ухе, магнит для цыпочек здесь
Я не знаю, что это насчет тебя, но я хочу прокатиться с тобой
Я наблюдал за тобой, наблюдал за мной, я хочу знать, могу ли я провести с тобой ночь
Мне очень нравится, как ты делаешь свое дело
Это так, играй, детка, как тебя зовут?
Мне нравится, как ты это делаешь
Это так здорово, и я хочу покататься с тобой
Это больше для меня, чем просто «знаю, что я говорю»
Убийца копейки, быть игроком - тяжелая работа
И я не имею в виду это в буквальном смысле
Но если вы внимательно слушаете, это может не иметь смысла
Это не делает кого-то игрой, потому что они изменяют своей жене
Нет, быть плайей больше похоже на образ жизни
Но хватит болтать, девочка, давай что-нибудь придумаем.
Когда магнит для цыплят становится т