Перевод текста песни Soul of Love - Paul Rodgers

Soul of Love (оригинал)

I can’t give you what I don’t have
But I can give you all I got I don’t have much
But I got love
And love I got a lot
Yes it’s a feeling deep inside
Something I long to share
Love is a joy I just can’t hide
When I see you standing there
The soul of love
Is dancing in my heart
Because the soul of love
Is dancing in your eyes
I know you’ve been hurt
And I been hurt too
Both know what love can do
Love can move mountains
Or so they say
Oh and it moves me to
The soul of love
Is dancing in my heart
Because the soul of love
Is dancing in your eyes
I know you’ve been hurt
And I been hurt too
Both got a Jot of pride
Oh but every moment seems
Brand new
Now that your love is
By my side
The soul of love
Is dancing in my heart
Because the soul of love
Is dancing in your eyes
Way down deep
In my darkest hour
You were there for me
My wild midnight flower
The soul of love
Is dancing in my heart
Because the soul of love Is dancing in your eyes

Душа любви (перевод)

Я не могу дать тебе то, чего у меня нет
Но я могу дать тебе все, что у меня есть.
Но у меня есть любовь
И любви у меня много
Да, это чувство глубоко внутри
Что-то, чем я хочу поделиться
Любовь - это радость, которую я просто не могу скрыть
Когда я вижу, что ты стоишь там
Душа любви
Танцует в моем сердце
Потому что душа любви
Танцует в твоих глазах
Я знаю, что тебе было больно
И мне тоже было больно
Оба знают, что может сделать любовь
Любовь может свернуть горы
Или так говорят
О, и это заставляет меня
Душа любви
Танцует в моем сердце
Потому что душа любви
Танцует в твоих глазах
Я знаю, что тебе было больно
И мне тоже было больно
Оба получили каплю гордости
О, но каждый момент кажется
Совершенно новый
Теперь, когда твоя любовь
На моей стороне
Душа любви
Танцует в моем сердце
Потому что душа любви
Танцует в твоих глазах
Путь вниз глубоко
В мой самый темный час
Ты был там для меня
Мой дикий полуночный цветок
Душа любви
Танцует в моем сердце
Потому что душа любви танцует в твоих глазах