Перевод текста песни Mr. Big - Paul Rodgers

Mr. Big (оригинал)

I work hard every day, come rain or shine
And I don’t need no one to tell me 'bout a girl of mine
She’s got so much love and she saves it all for me
Oh I would not be lyin', that’s the way it’s gotta be
So Mr. Big, you’d better watch out, yeah
I don’t need you hangin' around me
Oh for you now, I would dig, oh
A great big hole in the ground
Oh let me tell you
I don’t care who you are, so don’t explain
Just get out out of here and don’t come back again
I don’t want anything from you, I don’t wanna give you nothin' too
Get outta here before I lose my cool
Mr. Big, oh watch out, oh
Baby and don’t you hang around me
Oh for you now, I would dig, yeah
A great big hole in the ground yeah
Oh I will dig it deep
Oh yeah
So Mr. Big, all right, you’d better watch out, baby now
I don’t need you hangin' around me
Oh for you now, I would dig now, yeah yeah
A great big hole in the ground, yeah

Мистер Биг (перевод)

Я усердно работаю каждый день, будь то дождь или солнце
И мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне о моей девушке
У нее так много любви, и она хранит все это для меня.
О, я бы не стал врать, так и должно быть.
Так что, мистер Биг, вам лучше остерегаться, да
Мне не нужно, чтобы ты болтался со мной
О, для тебя сейчас я бы копал, о
Большая дыра в земле
О, позвольте мне сказать вам
Мне все равно, кто ты, так что не объясняй
Просто уйди отсюда и больше не возвращайся
Я ничего от тебя не хочу, я тоже ничего не хочу тебе давать
Убирайся отсюда, пока я не потерял хладнокровие
Мистер Биг, о, берегись, о
Детка, и ты не торчишь вокруг меня
О, для тебя сейчас я бы копал, да
Большая большая дыра в земле, да
О, я буду копать глубоко
Ах, да
Итак, мистер Биг, хорошо, тебе лучше быть осторожнее, детка.
Мне не нужно, чтобы ты болтался со мной
О, для тебя сейчас, я бы копал сейчас, да, да
Большая большая дыра в земле, да