Перевод текста песни Love Is All I Need - Paul Rodgers

Love Is All I Need (оригинал)

I’m leaving this morning
Ooh, I can’t say
If I’ll be back someday
Or if I’ll be back at all
My suitcase by the window
That must be my heartache
Knocking on the door
Put love back in my pocket
That’s my dreams
Lying on the floor
My hopes and my dreams
Lying on the floor
Then from somewhere above me
A voice begins to sing
Come to see me in my dreams
Tell me love is all I need
Come to see me in my loneliness
Tell me love is all I need
Well now, I’m standing
By the station
And I’m looking all around
I don’t see no smiling faces
I don’t hear no happy sounds
No, no, I don’t hear
No happy sound
'Til from somewhere above me
A voice begins to sing
Come to see me in my dreams
Tell me love is all I need
Come to see me in my loneliness
Tell me love is all I need

Любовь-Это Все, Что Мне Нужно. (перевод)

я уезжаю сегодня утром
О, я не могу сказать
Если я когда-нибудь вернусь
Или если я вообще вернусь
Мой чемодан у окна
Это должно быть моя душевная боль
Стук в дверь
Положи любовь обратно в мой карман
это мои мечты
Лежащий на полу
Мои надежды и мои мечты
Лежащий на полу
Потом откуда-то надо мной
Голос начинает петь
Приходи ко мне во сне
Скажи мне, что любовь - это все, что мне нужно
Приходи ко мне в мое одиночество
Скажи мне, что любовь - это все, что мне нужно
Ну вот, я стою
Рядом со станцией
И я смотрю вокруг
Я не вижу улыбающихся лиц
Я не слышу счастливых звуков
Нет, нет, я не слышу
Нет счастливого звука
«Пока откуда-то надо мной
Голос начинает петь
Приходи ко мне во сне
Скажи мне, что любовь - это все, что мне нужно
Приходи ко мне в мое одиночество
Скажи мне, что любовь - это все, что мне нужно