Перевод текста песни Conquistadora - Paul Rodgers

Conquistadora (оригинал)

I feel like I knew you in another life
Somewhere on the borders of Spain
I feel like I loved you in another life
And oh, How I love you again, oh
And the centuries seemed to have flown by
All the waiting is over now
Come walk with me in the garden of lost childhood
We’ll break the spell somehow
Conquistadora, Conquistadora
Mi amouria, I adore you
Now the memory of a heatwave in the summer
A dusty road to a castle in the sun
We made a vow that somehow
We would live again, in time
And that time is now
Conquistadora, Conquistadora
Mi amouria, I adore you

Завоеватель (перевод)

Мне кажется, что я знал тебя в другой жизни
Где-то на границе Испании
Я чувствую, что любил тебя в другой жизни
И о, как я снова люблю тебя, о
И века будто пролетели
Все ожидание закончилось
Пойдем со мной в сад потерянного детства
Мы как-нибудь разрушим заклинание
Конкистадора, Конкистадора
Моя амурия, я обожаю тебя
Теперь воспоминание о летней жаре
Пыльная дорога к замку на солнце
Мы поклялись, что каким-то образом
Мы будем жить снова, во времени
И это время сейчас
Конкистадора, Конкистадора
Моя амурия, я обожаю тебя