Перевод текста песни Only Us - Paul Oakenfold, Little Nikki, Orkidea

Only Us (оригинал)

Another sound, we are two beating hearts
We’ve fallen down like stars lost in the dark
I wanna feel you like an echo
Whisper the word and never let go
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
'Cause tonight
When this all disappears
We’ll still be here 'cause it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
The colors fly so fast like broken glass
It’s you and I at last, no looking back
I wanna feel you like an echo
Whisper the word and never let go
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
'Cause tonight
When this all disappears
We’ll still be here 'cause it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah

Только Мы (перевод)

Еще один звук, мы два бьющихся сердца
Мы упали, как звезды, потерянные в темноте
Я хочу чувствовать тебя как эхо
Шепни слово и никогда не отпускай
Сегодня вечером оставим все это позади
Положи свою руку в мою, как будто это только мы
Это только мы, это только мы, да
Потому что сегодня
Когда все это исчезнет
Мы все еще будем здесь, потому что это только мы
Это только мы, это только мы, да
Сегодня вечером оставим все это позади
Положи свою руку в мою, как будто это только мы
Это только мы, это только мы, да
Цвета летят так быстро, как разбитое стекло.
Это ты и я, наконец, не оглядываясь назад
Я хочу чувствовать тебя как эхо
Шепни слово и никогда не отпускай
Сегодня вечером оставим все это позади
Положи свою руку в мою, как будто это только мы
Это только мы, это только мы, да
Потому что сегодня
Когда все это исчезнет
Мы все еще будем здесь, потому что это только мы
Это только мы, это только мы, да
Сегодня вечером оставим все это позади
Положи свою руку в мою, как будто это только мы
Это только мы, это только мы, да