Перевод текста песни Perfect Someday - Paul Michel

Perfect Someday (оригинал)

Back in the day you were a lonely little boy
And when you were young you had your lonely little toys
You’re playing around with your imaginary friends
You could conquere all your fears
You’re waiting for god, you think
And how bad you want in
Don’t look back now
It’s gunna be different someday
It’s gunna be different someday
It’s gunna be different someday
It’s gunna be perfect someday
You’re older now, and all your friends are well defined
With homes of their own, with jobs, and tender patient wives, oh
If you let them win now, oh, they’ll win most every time
You could change their wayward minds
You’re waiting for god, you think
And how bad you want in
Don’t look back now
It’s gunna be different someday
It’s gunna be different someday
It’s gunna be different someday
It’s gunna be perfect someday
You never said what you wanted to
You never found what you wanted to do
You never cared and never wanted to
You never stopped and tried to change the way things are (?) to blame
It’s gunna be different someday
It’s gunna be different someday
It’s gunna be different someday
It’s gunna be perfect someday
It’s gunna be different someday
It’s gunna be different someday
It’s gunna be different someday
It’s gunna be perfect someday

(перевод)

Когда-то ты был одиноким маленьким мальчиком
И когда вы были молоды, у вас были свои одинокие маленькие игрушки
Вы играете со своими воображаемыми друзьями
Вы могли бы победить все свои страхи
Ты ждешь бога, ты думаешь
И как сильно ты хочешь
Не оглядывайся назад
Когда-нибудь все будет по-другому
Когда-нибудь все будет по-другому
Когда-нибудь все будет по-другому
Когда-нибудь это будет идеально
Теперь ты старше, и все твои друзья четко определены
С собственными домами, с работой и нежными терпеливыми женами, о
Если вы позволите им выиграть сейчас, о, они будут побеждать чаще всего каждый раз
Вы могли бы изменить их своенравные умы
Ты ждешь бога, ты думаешь
И как сильно ты хочешь
Не оглядывайся назад
Когда-нибудь все будет по-другому
Когда-нибудь все будет по-другому
Когда-нибудь все будет по-другому
Когда-нибудь это будет идеально
Ты никогда не говорил, что хотел
Вы так и не нашли то, что хотели сделать
Вы никогда не заботились и никогда не хотели
Вы никогда не останавливались и не пытались изменить положение вещей (?) Винить
Когда-нибудь все будет по-другому
Когда-нибудь все будет по-другому
Когда-нибудь все будет по-другому
Когда-нибудь это будет идеально
Когда-нибудь все будет по-другому
Когда-нибудь все будет по-другому
Когда-нибудь все будет по-другому
Когда-нибудь это будет идеально