Перевод текста песни Day's Looking Up - Paul Michel

Day's Looking Up (оригинал)

Day’s looking up but oh, our hearts are looking in
We got a lonely time
To think of all the ways we sin
Don’t bother the thought that maybe time could be a cure
'cuz baby time won’t change the sense
You’re missing all of your cues
Hope is an only child
And change is a desperate fool
Waiting for jealousy to clear out the room
Oh bobby boy don’t you know they’re just like you
We’re only cheaters, liers, theives
And buying all the lines they drew
Don’t raise your voice
It shows that your scared
I heard a quiet voice says everything…

(перевод)

День смотрит вверх, но наши сердца смотрят внутрь
У нас есть одинокое время
Думать обо всех способах, которыми мы грешим
Не беспокойтесь о мысли, что, возможно, время может быть лекарством
«Потому что детское время не изменит смысла
Вы упускаете все свои сигналы
Надежда — единственный ребенок
И изменение – отчаянный дурак
Ожидание ревности, чтобы очистить комнату
О, Бобби, разве ты не знаешь, что они такие же, как ты?
Мы всего лишь мошенники, лжецы, воры
И покупая все линии, которые они нарисовали
Не повышайте голос
Это показывает, что вы напуганы
Я услышал тихий голос, говорящий все…