Перевод текста песни Fire Theft - Paul Michel

Fire Theft (оригинал)

Oh my god
How you stay in my head
The image of you cold
And naked in my bed
I should have known
That you always had me fooled
It’s a shame the way
He looks at you
How my body
Is tired and worn
My back is breaking
Underneath the strain, oh lord
Under all the days
That stretch before me cruel
It’s a shame
That I can’t look at you
Remember the days
Before the fire theft
When Eden was still ours
Back in the day before the fire theft
When Eden was still ours, darling
The sun comes up
And the shadows in our room
The smell of you still lingers
Here I swear it’s true
I try to get up
Try to move on but never could
It’s a shame
That I’m still in love with you
Oh liar, you said
You wouldn’t ever leave
Oh liar, you said
You’d always be with me
Oh liar, don’t look down
And don’t look back
I see the way things are changing
And I want them back
I want them back

(перевод)

О Боже
Как ты остаешься в моей голове
Образ тебя холодный
И голый в моей постели
Я должен был знать
Что ты всегда обманывал меня
Это позор
Он смотрит на тебя
Как мое тело
Устал и изношен
Моя спина ломается
Под напряжением, о господин
Под все дни
Эта растяжка передо мной жестока
Обидно
Что я не могу смотреть на тебя
Помните дни
До пожарной кражи
Когда Эдем был еще нашим
Назад в день до пожарной кражи
Когда Эдем был еще нашим, дорогая
Солнце восходит
И тени в нашей комнате
Запах тебя все еще задерживается
Здесь я клянусь, что это правда
я пытаюсь встать
Пытаюсь двигаться дальше, но так и не смог
Обидно
Что я все еще люблю тебя
О, лжец, ты сказал
Ты бы никогда не ушел
О, лжец, ты сказал
Ты всегда будешь со мной
О лжец, не смотри вниз
И не оглядывайся
Я вижу, как все меняется
И я хочу, чтобы они вернулись
Я хочу их вернуть