Перевод текста песни Gonna Miss You - Paul Mac, Peta Morris

Gonna Miss You (оригинал)

Fresh faced
First taste
It came and went
a heaven spent
Too fast to feel it go to waste
Goodbyes
Glassed eyes
The edge of sleep
a numb so deep
To silence the war inside
Coz when it comes to dying
I’m not frightened
I’ve been to hell and I’ve seen the truth
So when it comes to dying
I’m not lying
I only know that this much is true
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you.
Daybreak
Clean slate
You dream and wish and make the switch
There’s always more to strip away
Temptress
Emptiness
Fill you with love and God above
So this is who I am
(this is who I am, this is who I am, this is who I am)
Coz when it comes to dying
I’m not frightened
I’ve been to hell and I’ve seen the truth
So when it comes to dying
I’m not lying
I only know that this much is true
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you.
i’m gonna miss you
i’m gonna miss the sun
and the stars above into the distance
a reminiscence
face scarred
lungs tarred
you’re never wrong, knew all along
it’s just alignment of the stars
head shaved
sould saved
the answers came
more of the same
until they fell away
Coz when it comes to dying
I’m not frightened
I’ve been to hell and I’ve seen the truth (I've seen the truth)
So when it comes to dying
I’m not lying
I only know that this much is true
I’m gonna miss you
Coz when it comes to dying
I’m not frightened
I’ve been to hell and I’ve seen the truth (I've seen the truth),
So when it comes to dying
I’m not lying
I only know that this much is true
I’m gonna miss you

Буду Скучать По Тебе (перевод)

Свежее лицо
Первый вкус
Он пришел и ушел
небеса, потраченные
Слишком быстро, чтобы почувствовать, что это пропадает зря
До свидания
Остекленевшие глаза
Край сна
онемение так глубоко
Чтобы заставить замолчать войну внутри
Потому что, когда дело доходит до смерти
я не боюсь
Я был в аду и видел правду
Итак, когда дело доходит до смерти
Я не лгу
Я только знаю, что это правда
я буду скучать по тебе
Я буду скучать по тебе.
Рассвет
С чистого листа
Вы мечтаете и желаете и делаете переключатель
Всегда есть что убрать
соблазнительница
Пустота
Наполни тебя любовью и Богом выше
Так вот кто я
(вот кто я, вот кто я, вот кто я)
Потому что, когда дело доходит до смерти
я не боюсь
Я был в аду и видел правду
Итак, когда дело доходит до смерти
Я не лгу
Я только знаю, что это правда
я буду скучать по тебе
Я буду скучать по тебе.
я буду скучать по тебе
я буду скучать по солнцу
и звезды выше вдаль
воспоминание
лицо в шрамах
легкие смолистые
ты никогда не ошибаешься, все время знал
это просто совпадение звезд
бритая голова
Душа спасена
ответы пришли
больше того же
пока они не отпали
Потому что, когда дело доходит до смерти
я не боюсь
Я был в аду, и я видел правду (я видел правду)
Итак, когда дело доходит до смерти
Я не лгу
Я только знаю, что это правда
я буду скучать по тебе
Потому что, когда дело доходит до смерти
я не боюсь
Я был в аду и видел правду (я видел правду),
Итак, когда дело доходит до смерти
Я не лгу
Я только знаю, что это правда
я буду скучать по тебе