Перевод текста песни I'm Not Addicted - Paul Gilbert, Freddie Nelson

I'm Not Addicted (оригинал)

I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
Baby I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
When you think I’m in need,
I will be seen,
To walk right out through the front.
I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
I’m not addicted,
I can easily just say no.
No, no, no,
I’m not addicted to your lovin' arms when I go.
If you think you control me,
I’m not so lonely,
And don’t try to pull any stunt.
I’m not addicted,
I can quit anytime.
I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
I’m not addicted,
I can quit anytime.
I’m not addicted,
I’m gonna play my guitar.
Oh I’m not addicted,
I don’t need to be messed in the head.
Oh no, I’m not addicted to the things that you do in your bed.
When you think that you’ve got me,
Nothing’s gonna stop me,
Have myself a party for one.
I’m not addicted,
I can quit anytime,
I can kick the habit like a bottle of wine.
I ain’t addicted,
I can quit anytime that I want.

Я Не Зависим (перевод)

Я не зависим,
Я могу уйти в любое время, когда захочу.
Детка, я не зависим,
Я могу уйти в любое время, когда захочу.
Когда ты думаешь, что я нуждаюсь,
Меня увидят,
Чтобы пройти прямо через переднюю часть.
Я не зависим,
Я могу уйти в любое время, когда захочу.
Я не зависим,
Я легко могу просто сказать нет.
Нет нет нет,
Когда я ухожу, я не пристрастился к твоим любящим объятиям.
Если ты думаешь, что контролируешь меня,
Я не так одинок,
И не пытайтесь провернуть какой-либо трюк.
Я не зависим,
Я могу бросить в любое время.
Я не зависим,
Я могу уйти в любое время, когда захочу.
Я не зависим,
Я могу бросить в любое время.
Я не зависим,
Я буду играть на своей гитаре.
О, я не зависим,
Мне не нужно путаться в голове.
О нет, я не зависим от того, что ты делаешь в своей постели.
Когда ты думаешь, что у тебя есть я,
Меня ничто не остановит,
Устрою себе вечеринку на одного.
Я не зависим,
Я могу бросить в любое время,
Я могу бросить эту привычку, как бутылку вина.
Я не зависим,
Я могу уйти в любое время, когда захочу.