Перевод текста песни Children of the Earth - Paul Di'Anno, Dennis Stratton, Praying Mantis

Children of the Earth (оригинал)

Where are the mountains
Where are the trees
Together with our ashes
They’re blown in the breeze
Death and destruction
Has ruined our lives
But now it’s the end as mankind truly dies
For we are children of the earth
Orphans of the universe
Children of the earth
But now our mother is dead
God help us open our shuttered eyes
To see what we’ve done
To this once paradise
Forgive us our sins
For we were blind to the fact
That we were ruining
This land and God’s holy pact
For we are children of the earth
Orphans of the universe
Children of the earth
But now our mother is dead
Time has no meaning
Time tells no lies
Man has evolved as a predator in disguise
Collect all our evils, place them side by side
There you have the potion for mass suicide

Дети Земли (перевод)

Где горы
Где деревья
Вместе с нашим прахом
Их развевает ветер
Смерть и разрушение
Разрушил нашу жизнь
Но теперь это конец, так как человечество действительно умирает
Ибо мы дети земли
Сироты вселенной
Дети земли
Но теперь наша мать мертва
Боже, помоги нам открыть наши закрытые глаза
Чтобы увидеть, что мы сделали
В этот когда-то рай
Прости нам наши грехи
Потому что мы были слепы к этому факту
Что мы разрушаем
Эта земля и святой договор Бога
Ибо мы дети земли
Сироты вселенной
Дети земли
Но теперь наша мать мертва
Время не имеет значения
Время не говорит лжи
Человек эволюционировал как замаскированный хищник
Собери все наши пороки, положи их рядом
Вот вам и зелье массового самоубийства