Перевод текста песни Blindspot - Paul Dempsey

Blindspot (оригинал)

Well I’m waiting out on the street, can you
Throw down the keys to your apartment
All your neighbours are staring at me
Cause I’m, cause I’m
Messing up their fake red carpet
Now I’ve got pockets full of leaves and
You’ve got a dog you call Rowboat
And we’ve got enough curiosity to keep us chasing each other Around and round
and round the blackboard
Cause every time I catch your eye
It’s like staring into the sun ‘til I can see right out the other side
You know I always had a blind spot for you and I guess I still do
I guess I still do
Well sometimes I imagine things and then
She just imagines them better
And she does all the heavy thinking now and I think
I think, I think I’ll just let her
I think I’ll just let her now
Every time I close my eyes
I can’t seem to think about you without overthinking you every time
Well I always had a blind spot for you and I guess I still do
I guess I still do
My baby eats every goddamned apple on the tree
Then she runs and runs in sinful circles all around me
I get as dumb and distracted as anyone can so
Find me a sword to fall on and tell me
Tell me I’m your man
Cause every time I catch your eye
It’s like waking up on a tightrope halfway between your place and mine
You know I always had a blind spot for you and I guess I still do

(перевод)

Ну, я жду на улице, ты можешь
Бросьте ключи от своей квартиры
Все твои соседи смотрят на меня
Потому что я, потому что я
Испортить их фальшивую красную ковровую дорожку
Теперь у меня карманы полны листьев и
У вас есть собака, которую вы называете Гребной лодкой
И у нас достаточно любопытства, чтобы держать нас в погоне друг за другом
и вокруг доски
Потому что каждый раз, когда я ловлю твой взгляд
Это как смотреть на солнце, пока я не увижу другую сторону
Вы знаете, у меня всегда было слепое пятно для вас, и я думаю, что до сих пор
Я думаю, я все еще делаю
Ну, иногда я воображаю вещи, а потом
Она просто лучше их представляет
И теперь она думает обо всем, и я думаю
Я думаю, я думаю, я просто позволю ей
Я думаю, я просто позволю ей сейчас
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Кажется, я не могу думать о тебе, не задумываясь о тебе каждый раз
Ну, у меня всегда было слепое пятно для тебя, и я думаю, что до сих пор
Я думаю, я все еще делаю
Мой ребенок съедает каждое проклятое яблоко на дереве
Затем она бежит и бежит вокруг меня грешными кругами.
Я становлюсь таким же тупым и рассеянным, как и все остальные.
Найди мне меч, на который я упаду, и скажи мне
Скажи мне, что я твой мужчина
Потому что каждый раз, когда я ловлю твой взгляд
Это как проснуться на натянутом канате на полпути между твоим и моим домом.
Вы знаете, у меня всегда было слепое пятно для вас, и я думаю, что до сих пор