Перевод текста песни Unfinished Business - Paul Brady

Unfinished Business (оригинал)

It’s another broken night
And I’ve wrestled till the dawn
With some old unfinished business
That insists on hanging on
Thought I’d put it all to rest
But as usual I’m wrong
Like the time I said goodbye to
The one that really was the one
Days go by
But memories have a longer life
Keep my heart pre-occupied
Show up in the strangest places
Now I’m lying here with you
And you ask what’s on my mind
It’s just some old unfinished business
From an unforgotten time
Now it isn’t fair I know
To compare you to a dream
That will always be as perfect
As th love that should’ve been
Days go by
But memoris have a longer life
Keep my heart pre-occupied
Show up in the strangest places

Незаконченное Дело (перевод)

Это еще одна сломанная ночь
И я боролся до рассвета
С каким-то старым незавершенным делом
Это настаивает на зависании
Думал, что я положил все это на отдых
Но как обычно я ошибаюсь
Как и в тот раз, когда я попрощался с
Тот, который действительно был тем
Дни проходят
Но у воспоминаний более долгая жизнь
Держи мое сердце занятым
Появляйтесь в самых странных местах
Теперь я лежу здесь с тобой
И ты спрашиваешь, что у меня на уме
Это просто какое-то старое незаконченное дело
Из незабытого времени
Теперь это несправедливо, я знаю
Сравнить тебя со сном
Это всегда будет идеально
Как любовь, которая должна была быть
Дни проходят
Но мемори живут дольше
Держи мое сердце занятым
Появляйтесь в самых странных местах