Перевод текста песни The Homes of Donegal - Paul Brady

The Homes of Donegal (оригинал)

I’ve just dropped in to see you all
I’ll only stay awhile
I want to hear how you’re getting on
I want to hear you smile
I’m happy to be back again
And greet you big and small
For there’s no place on earth just like
The homes of Donegal
I long to see your smiling children
Standing by the door
The kettle boiling on the hearth
As I walk up the floor
And then to see a welcome free
For travellers one and all
For your hearts are like your mountains
In the homes of Donegal
I’d like to stay along with you
And while away the night
With fairy lore and tales of yore
Beside the turf fire bright
And then to see laid out for me
A shake-down by the wall
For there’s rest for weary wanderers
In the homes of Donegal
The time has come for me to go
And bid you all adieu
For the open highway calls me back
To do these things I do
But when I’m travelling far away
Your friendship I’ll recall
And please God I’ll soon return unto
The homes of Donegal
Donegal, Pride of all
Donegal, Pride of all

Дома Донегала (перевод)

Я только что зашел, чтобы увидеть вас всех
Я останусь ненадолго
Я хочу услышать, как у тебя дела
Я хочу услышать, как ты улыбаешься
Я рад вернуться снова
И приветствую вас больших и маленьких
Ибо нет места на земле так же, как
Дома Донегола
Я очень хочу увидеть твоих улыбающихся детей
Стоя у двери
Чайник кипит на очаге
Когда я поднимаюсь по полу
А затем увидеть приветствие бесплатно
Для путешественников всех и каждого
Потому что ваши сердца подобны вашим горам
В домах Донегола
Я хотел бы остаться с тобой
И скоротать ночь
С волшебными сказками и сказками прошлого
Рядом с торфяным огнем ярким
А затем, чтобы увидеть выложенные для меня
Шейк-даун у стены
Ибо есть отдых для усталых скитальцев
В домах Донегола
Мне пора идти
И прощаюсь со всеми
Потому что открытое шоссе зовет меня обратно
Чтобы делать то, что я делаю
Но когда я путешествую далеко
Твою дружбу я вспомню
И, пожалуйста, Боже, я скоро вернусь в
Дома Донегола
Донегал, гордость всех
Донегал, гордость всех