Перевод текста песни You Will Find Your Love in Paris - Patti Page

You Will Find Your Love in Paris (оригинал)

I heard a love song in Paris,
One I will never forget.
Somehow my memory clings to The theme of this warm chansonette.
One that Parisian lovers
Sing to their mademoiselles,
It’s more than a tune, it’s a legend,
And here is the story it tells.
You will find your love in Paris
When you walk along the Seine.
When you fall in love in Paris,
It’s a river of champagne!
There’s an old romantic legend that’s
Been told for hundreds of years;
When you lose your love in Paris,
Then the Seine is filled with tears!
You will find your love in Paris
When you walk along the Seine.
When you fall in love in Paris,
It’s a river of champagne!
There’s an old romantic legend that’s
Been told for hundreds of years;
When you lose your love in Paris,
Then the Seine is filled with,
river, river, river of tears!

Вы найдете Свою Любовь в Париже (перевод)

Я слышал песню о любви в Париже,
Тот, который я никогда не забуду.
Почему-то моя память цепляется за Тему этой теплой шансонетки.
Тот, что парижские любовники
Пойте их мадемуазель,
Это больше, чем мелодия, это легенда,
И вот история, которую он рассказывает.
Вы найдете свою любовь в Париже
Когда вы идете вдоль Сены.
Когда ты влюбляешься в Париж,
Это река шампанского!
Есть старая романтическая легенда,
Говорили сотни лет;
Когда ты теряешь свою любовь в Париже,
Тогда Сена наполняется слезами!
Вы найдете свою любовь в Париже
Когда вы идете вдоль Сены.
Когда ты влюбляешься в Париж,
Это река шампанского!
Есть старая романтическая легенда,
Говорили сотни лет;
Когда ты теряешь свою любовь в Париже,
Тогда Сена наполняется,
река, река, река слез!