Перевод текста песни Mama Doll Song - Patti Page

Mama Doll Song (оригинал)

I once had a doll that was all dressed in white
I called her my baby and I’d hold her tight
Her eyes were so blue and her cheeks were so red
But I loved her most of all each time she said
Mama, mama, mama, mama
One little word she knew
Mama, mama, mama, mama
To me it meant I love you
My dolly was waiting when I’d want to play
And I always knew what she wanted each day
I’d wash her and feed her and put her to bed
But I’d never leave her until she said
Mama, mama, mama, mama
One little word she knew
Mama, mama, mama, mama
To me it meant I love you
Then came the time I remember the day
I wrapped her in paper and put her away
Now I’ve got a secret sometimes when I’m blue
I still get a thrill again listening to
Mama, mama, mama, mama
One little word she knew
Mama, mama, mama, mama
To me it meant I love you

Песня Мамы Куклы (перевод)

У меня когда-то была кукла, одетая во все белое
Я называл ее своей малышкой и крепко держал ее
Ее глаза были такими голубыми, а щеки такими красными
Но я любил ее больше всего каждый раз, когда она говорила
Мама, мама, мама, мама
Одно маленькое слово, которое она знала
Мама, мама, мама, мама
Для меня это означало, что я люблю тебя
Моя куколка ждала, когда я захочу поиграть
И я всегда знал, чего она хочет каждый день
Я бы помыл ее, накормил и уложил спать
Но я бы никогда не оставил ее, пока она не сказала
Мама, мама, мама, мама
Одно маленькое слово, которое она знала
Мама, мама, мама, мама
Для меня это означало, что я люблю тебя
Затем пришло время, когда я помню тот день
Я завернул ее в бумагу и убрал
Теперь у меня есть секрет, иногда, когда я синий
Я все еще испытываю кайф от прослушивания
Мама, мама, мама, мама
Одно маленькое слово, которое она знала
Мама, мама, мама, мама
Для меня это означало, что я люблю тебя