Перевод текста песни Strangest Romance - Patti Page

Strangest Romance (оригинал)

It was the strangest romance
We met at a dance in July
He came with somebody else
So did I It was the strangest romance
He came to the dance to forget
Someone he loved
But he couldn’t forget
He told me the story
Of how they had departed
And I understood very well
My heart was aching
For him it was breaking
For I had the very same story to tell
It was the strangest romance
Heaven was watching above
For when the dance ended
We were in love

Самый странный роман (перевод)

Это был самый странный роман
Мы встретились на танцах в июле
Он пришел с кем-то еще
Я тоже. Это был самый странный роман
Он пришел на танец, чтобы забыть
Кто-то, кого он любил
Но он не мог забыть
Он рассказал мне историю
О том, как они ушли
И я очень хорошо понял
Мое сердце болело
Для него это было нарушением
Ибо у меня была такая же история, чтобы рассказать
Это был самый странный роман
Небеса смотрели выше
Когда танец закончился
Мы были влюблены