Перевод текста песни Once Upon A Dream (from Manhattan Tower) - Patti Page

Once Upon A Dream (from Manhattan Tower) (оригинал)

Once a upon a dream I saw a face in a crowd
and it looked a lot like your face
Once a upon a dream
I heard a laugh and a sigh
and they sounded just like yours
Minding you is a sweet surprise
I can’t believe my eyes
it’s Christmas but July’s not through
For as long as I may live
the dream I hold in my heart always will be you
So as long as I may live
the dream I hold in my heart always will be you
always will be
always will be you

Однажды во сне (из Манхэттенской башни) (перевод)

Однажды во сне я увидел лицо в толпе
и это было очень похоже на твое лицо
Однажды во сне
Я услышал смех и вздох
и они звучали так же, как ваши
Напоминание о тебе — приятный сюрприз
Я не могу поверить своим глазам
это Рождество, но июль еще не закончился
Пока я могу жить
мечтой, которую я храню в своем сердце, всегда будешь ты
Так что, пока я могу жить
мечтой, которую я храню в своем сердце, всегда будешь ты
всегда будет
всегда будешь ты