Перевод текста песни Conquest - Patti Page

Conquest (оригинал)

Conquest
He was out to make a conquest
Didn’t care what harm was done
Just as long as he won the prize
Conquest
She was just another conquest
Didn’t care whose heart was broke
Love to him was a joke
'Til he looked into her eyes
And then in the strange way things happen
Their roles were reversed from that day
The hunted became the huntress
The hunter became the prey
Conquest
Now you know who made the conquest
She, with all her female guile
Led him helpless down the aisle
She had finally made a conquest
And then in the strange way things happen
Their roles were reversed from that day
The hunted became the huntress
The hunter became the prey
Conquest
Now you know who made the conquest
She, with all her female guile
Led him helpless down the aisle
She had finally made a conquest

Завоевание (перевод)

Завоевание
Он собирался завоевать
Неважно, какой вред был нанесен
Пока он выиграл приз
Завоевание
Она была просто еще одним завоеванием
Неважно, чье сердце было разбито
Любовь к нему была шуткой
«Пока он не посмотрел ей в глаза
А потом странным образом все происходит
Их роли поменялись местами с того дня
Охотница стала охотницей
Охотник стал добычей
Завоевание
Теперь вы знаете, кто совершил завоевание
Она со всем своим женским коварством
Вел его беспомощным по проходу
Она наконец одержала победу
А потом странным образом все происходит
Их роли поменялись местами с того дня
Охотница стала охотницей
Охотник стал добычей
Завоевание
Теперь вы знаете, кто совершил завоевание
Она со всем своим женским коварством
Вел его беспомощным по проходу
Она наконец одержала победу