Перевод текста песни Maybe - Patti Austin

Maybe - Patti Austin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maybe, исполнителя - Patti Austin. Песня из альбома In & Out Of Love, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

Maybe

(оригинал)
Maybe just lately I’m lonely
Maybe things at home not what they should be
And maybe I notice the way you act around me
But you shouldn’t take it too seriously
Maybe I called you but that doesn’t mean
That I really want you closer to me
But maybe I knew we’d both end up here in this way
You, you make it so easy to stray
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun
Maybe there’s trouble for me and my wife
Maybe our coming here was unwise
But maybe I see my reflection in your shining eyes
You, you make it too easy to stay
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun
Want you too much
Yes I want you too much
Yes I burn for your touch
Oooh
Lookin' that way
You make it to easy for me
Oooh
To lose control
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun

Может быть

(перевод)
Может быть, просто в последнее время я одинок
Может быть, дома все не так, как должно быть
И, может быть, я замечаю, как ты ведешь себя со мной.
Но не стоит воспринимать это слишком серьезно
Может быть, я звонил тебе, но это не значит,
Что я действительно хочу, чтобы ты был ближе ко мне
Но, может быть, я знал, что мы оба окажемся здесь таким образом
Ты, ты так легко сбиваешься
Может быть, я соблазняюсь, но это неправильно
Может быть, мне лучше сказать спокойной ночи
Но, может быть, я человек и страсть сильна
Может быть, я не могу остановить то, что мы начали
Может быть, у меня и моей жены проблемы
Может быть, наш приход сюда был неразумным
Но, может быть, я вижу свое отражение в твоих сияющих глазах
Ты, ты слишком легко остаешься
Может быть, я соблазняюсь, но это неправильно
Может быть, мне лучше сказать спокойной ночи
Но, может быть, я человек и страсть сильна
Может быть, я не могу остановить то, что мы начали
хочу тебя слишком много
Да, я слишком сильно тебя хочу
Да, я горю от твоего прикосновения
ооо
Смотри туда
Вы делаете это легко для меня
ооо
Потерять контроль
Может быть, я соблазняюсь, но это неправильно
Может быть, мне лучше сказать спокойной ночи
Но, может быть, я человек и страсть сильна
Может быть, я не могу остановить то, что мы начали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baby, Come To Me ft. James Ingram 1999
Broken Dreams 1993
Baby Come To Me 2003
How Do You Keep The Music Playing ft. Patti Austin 1999
Let It Rain ft. Al Jarreau, Patti Austin 2005
Love Will Never Let You Down ft. Patti Austin, Kirk Whalum 2004
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
All Behind Us Now 1984
Smoke Gets In Your Eyes 1988
Moody's Mood - With Patti Austin ft. Patti Austin 2015
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin 1997
If This Time Is The Last Time ft. Patti Austin 1999
Ability To Swing 1993
Superwoman (Where Were You When I Needed You) ft. Patti Austin 2004
Through The Test Of Time 1989
Love Me By Name ft. Patti Austin 2004
Stop, Look, Listen 1981
Could You Be Loved ft. Patti Austin 2007
Love Is Gonna Getcha 1989
Hurry Home 1993

Тексты песен исполнителя: Patti Austin