Перевод текста песни A Verdade Sobre o Tempo - Pato Fu

A Verdade Sobre o Tempo (оригинал)

Ele pensa que a vida ficou pra trás
Então finge que nem liga
Que tanto faz
Oh, não
Oh, não
A vida é como um gás
Só um sopro, Só um vento
Nada mais
E ar que já lhe passou pelos pulmões
De tão velho já quer ir descansar
Daqui pro futuro falta só um piscar
Que é pro tempo não mais nos enganar
Ele agora vê que o tempo é uma ilusão
E o passado são as linhas
Em suas mãos
Oh, não
Oh, não
A vida muito mais
Que uns dias
Que os deuses
Que os jornais
E ar que já lhe passou pelos pulmões
De tão velho ja quer ir descansar
Daqui pro futuro falta só um piscar
Que é pro tempo não mais nos enganar
Oh, não
Oh, não
A vida é como um gás
Só um sopro, Só um vento
Nada mais…

В самом Деле, О Времени (перевод)

Он думает, что жизнь позади
Так что притворись, что тебе все равно
что это значит
О, нет
О, нет
Жизнь как газ
Просто дыхание, Просто ветер
Только это
И воздух, который уже прошел через ваши легкие
Он такой старый, он уже хочет отдохнуть
Отсюда и в будущее осталось только одно мигание
Что время больше не обманывает нас
Теперь он видит, что время - иллюзия
А прошлое - это строки
В твоих руках
О, нет
О, нет
Жизнь намного больше
что несколько дней
что боги
Что газеты
И воздух, который уже прошел через ваши легкие
Он такой старый, что уже хочет отдохнуть
Отсюда и в будущее осталось только одно мигание
Что время больше не обманывает нас
О, нет
О, нет
Жизнь как газ
Просто дыхание, Просто ветер
Только это…