Перевод текста песни Walking on Sunshine - Pato Fu

Walking on Sunshine (оригинал)

I used to think maybe you loved me, now baby I'm sure
And I just can't wait 'til the day when you knock on my door
Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down
'Cause I just can't wait 'til you write me you're coming around
Now I'm walking on sunshine, whoa-oh!
I'm walking on sunshine, whoa-oh!
I'm walking on sunshine, whoa-oh!
And don't it feel good?
Hey!
All right now
And don't it feel good?
Hey!
Yeah
I used to think maybe you loved me, now I know that it's true
And I don't wanna spend my whole life just waiting for you
Now I don't want you back for the weekend
Not back for a day
No, no, no
I said, baby, I just want you back and I want you to stay
Oh, yeah, now
I'm walking on sunshine, whoa-oh!
I'm walking on sunshine, whoa-oh!
I'm walking on sunshine, whoa-oh-oh!
And don't it feel good?
Hey!
All right now
And don't it feel good?
Yeah!
Oh, yeah
And don't it feel good?
Walking on sunshine
Walking on sunshine
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
I feel alive, I feel the love, I feel the love that's really real
I'm on sunshine, baby, oh!
Oh, yeah
I'm on sunshine, baby, oh!
I'm walking on sunshine, whoa-oh!
I'm walking on sunshine, whoa-oh!
I'm walking on sunshine, whoa-oh-oh!
And don't it feel good?
Hey!
All right now
And don't it feel good?
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
And don't it feel good?
Oh, yeah, now
And don't it feel good?
Now don't it, don't it, don't it, don't it, don't it, don't it feel good?
I'll say it, I'll say it, I'll say it again now
And don't it feel good?
Oh, don't it, don't it, don't it, don't it, don't it
And don't it feel good?
Now tell me, tell me, tell me again now
And don't it feel good?
Oh, yeah, now
And don't it feel good?
Oh, don't it feel good?
Don't it feel good?
Now don't it feel good?
Oh, yeah!
Oh, yeah!
Oh, yeah!
Don't it feel good?
Oh yeah, yeah, yeah
Oh, yeah!
Oh, yeah!
Oh yeah, yeah, yeah
Don't it feel good?
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah

Прогулка по солнечному свету (перевод)

Раньше я думал, может быть, ты любишь меня, теперь, детка, я уверен
И я просто не могу дождаться того дня, когда ты постучишь в мою дверь
Теперь каждый раз, когда я иду к почтовому ящику, я должен сдерживать себя
Потому что я просто не могу дождаться, пока ты напишешь мне, что придешь
Теперь я иду по солнцу, уоу-оу!
Я иду по солнечному свету, эй-ой!
Я иду по солнечному свету, эй-ой!
И разве это не хорошо?
Привет!
Все в порядке сейчас
И разве это не хорошо?
Привет!
Ага
Раньше я думал, может быть, ты любил меня, теперь я знаю, что это правда
И я не хочу провести всю свою жизнь, просто ожидая тебя
Теперь я не хочу, чтобы ты вернулся на выходные
Не вернулся в течение дня
Нет нет нет
Я сказал, детка, я просто хочу, чтобы ты вернулся, и я хочу, чтобы ты остался
О, да, сейчас
Я иду по солнечному свету, эй-ой!
Я иду по солнечному свету, эй-ой!
Я иду по солнечному свету, эй-о-о!
И разве это не хорошо?
Привет!
Все в порядке сейчас
И разве это не хорошо?
Ага!
Ах, да
И разве это не хорошо?
Гуляя под лучами солнца
Гуляя под лучами солнца
Я чувствую себя живым, я чувствую любовь, я чувствую любовь, которая действительно реальна.
Я чувствую себя живым, я чувствую любовь, я чувствую любовь, которая действительно реальна.
Я на солнце, детка, о!
Ах, да
Я на солнце, детка, о!
Я иду по солнечному свету, эй-ой!
Я иду по солнечному свету, эй-ой!
Я иду по солнечному свету, эй-о-о!
И разве это не хорошо?
Привет!
Все в порядке сейчас
И разве это не хорошо?
Я скажу это, я скажу это, я скажу это снова сейчас
И разве это не хорошо?
О, да, сейчас
И разве это не хорошо?
Теперь не так, не так, не так, не так, не так, разве это не хорошо?
Я скажу это, я скажу это, я скажу это снова сейчас
И разве это не хорошо?
О, не так, не так, не так, не так, не так
И разве это не хорошо?
Теперь скажи мне, скажи мне, скажи мне снова сейчас
И разве это не хорошо?
О, да, сейчас
И разве это не хорошо?
О, разве это не хорошо?
Разве это не хорошо?
Теперь это не чувствует себя хорошо?
Ах, да!
Ах, да!
Ах, да!
Разве это не хорошо?
О да, да, да
Ах, да!
Ах, да!
О да, да, да
Разве это не хорошо?
О, да, да
О, да, да