Перевод текста песни A Hora da Estrela - Pato Fu

A Hora da Estrela (оригинал)

Ela está pronta
Pra mudar a sua vida pra sempre
Já imagina como tudo vai ser tão diferente
E aquele lugar lá na frente vai ser seu
Mais um minuto
E tudo que sonhou vai ser verdade
Não há no mundo quem não entenda sua felicidade
Que possa dizer com certeza
Que o lugar é seu
Que é de quem nasceu pra brilhar
A hora da estrela vai chegar
Agora ninguém vai duvidar
Não hoje.
Não mais.
Nem nunca…
Jamais!
A hora da estrela vai chegar
Agora ninguém vai duvidar
Não hoje.
Não mais.
Nem nunca…
Jamais!
Ela está pronta
Pra mudar a sua vida pra sempre…

Час Звезды (перевод)

она готова
Чтобы изменить свою жизнь навсегда
Ты представляешь, как все будет по-другому
И это место впереди будет вашим
еще одна минута
И все, о чем ты мечтал, сбудется
Нет на свете никого, кто бы не понял твоего счастья
Это я могу сказать точно
Что это место твое
Который от того, кто родился, чтобы сиять
Час звезды придет
Теперь никто не будет сомневаться
Не сегодня.
Больше не надо.
Никогда не…
Никогда!
Час звезды придет
Теперь никто не будет сомневаться
Не сегодня.
Больше не надо.
Никогда не…
Никогда!
она готова
Навсегда изменить свою жизнь...