Перевод текста песни Calle Betis - Pata Negra

Calle Betis (оригинал)

Y el río le dice a sevilla
Y el río le dice a sevilla:
Y ay, si te cojo en sanlúcar
Borracha de manzanilla
Borracha de manzanilla
Borracha de manzanilla
Y en sanlúcar no puedo
Pero en triana
Me emborracho contigo
Toa la mañana
Toa la mañana
Toa la mañana
Adiós mi río
Adiós mi río
Vete a sanlúcar y vuelve
Cariño mío
Adiós mi río
Adiós mi río
Vete a sanlúcar y vuelve
Cariño mío
Sevilla le dice al río:
Tráeme del mar una ola
Pa volantes del vestío
Pa volantes del vestío
Pa volantes del vestío
Si tú quieres una ola
Yo te la traigo
Pero si tú me prometes
Estarme esperando
Estarme esperando
Estarme esperando
Adiós mi río
Adiós mi río
Vete a sanlúcar y vuelve
Cariño mío…

Calle Betis (перевод)

И река рассказывает Севилье
А река говорит Севилье:
И о, если я поймаю тебя в Санлукаре
ромашка пьяная
ромашка пьяная
ромашка пьяная
А в Санлукаре я не могу
но в триане
я напиваюсь с тобой
все утро
все утро
все утро
прощай, моя река
прощай, моя река
Отправляйтесь в Санлукар и вернитесь
моя дорогая
прощай, моя река
прощай, моя река
Отправляйтесь в Санлукар и вернитесь
моя дорогая
Севилья говорит реке:
Принеси мне волну с моря
Для рюшей платья
Для рюшей платья
Для рюшей платья
если хочешь волну
я приношу это тебе
Но если ты пообещаешь мне
жди меня
жди меня
жди меня
прощай, моя река
прощай, моя река
Отправляйтесь в Санлукар и вернитесь
моя дорогая...