Перевод текста песни Yo Me Quedo en Sevilla - Pata Negra

Yo Me Quedo en Sevilla (оригинал)

Dicen que vengo de lejos, cantando pasé la vida
Desde la India a Triana, desde Triana a Sevilla
Con Kelitos de Chapinas, callejones de Triana
Plaza la de Doña Elvira, plazuela, la de Santana.
Si tu te vas, si tu te vas, yo me quedo en Sevilla
hasta el final
Si tu te vas, si tu te vas, yo me quedo en Sevilla
hasta el final
Con Sevilla por el mundo,
no me mudo de barrio por un beso,
yo canto para saber que estoy cantando,
y vivo para saber que estoy viviendo
Vente pa ca y dejate de frio,
vente pa ca y dejate de frio
Hay una rama en todos los rincones
Me paso a ver, te casaras conmigo
Ay Sevilla, seguirá de vacaciones.
Si tu te vas, si tu te vas, yo me quedo en Sevilla
hasta el final…

(перевод)

Говорят, что я пришел издалека, в пении я провел свою жизнь
Из Индии в Триану, из Трианы в Севилью
С Келитос де Чапинас, переулками Трианы
Plaza la de Doña Elvira, plazuela, la de Santana.
Если ты уйдешь, если ты уйдешь, я останусь в Севилье
до конца
Если ты уйдешь, если ты уйдешь, я останусь в Севилье
до конца
С Севильей по миру,
Я не уезжаю из района для поцелуя,
Я пою, чтобы знать, что я пою,
И я живу, чтобы знать, что я живу
Иди сюда и остынь,
иди сюда и остынь
В каждом углу есть ветка
Я зашел посмотреть, ты выйдешь за меня замуж
О, Севилья, он продолжит отпуск.
Если ты уйдешь, если ты уйдешь, я останусь в Севилье
до конца…