| I remember I recall frozen streets and ice and white and blue
| Я помню, я помню замерзшие улицы, лед, белое и синее
|
| Detritus of last night’s songs, toes so numb I wish the day were through
| Обломки песен прошлой ночи, пальцы ног так онемели, что я хочу, чтобы день закончился
|
| I’m never now but here somehow the details starkly true
| Я никогда сейчас, но здесь как-то детали совершенно верны
|
| This room could be off any hall that window open bright to any view
| Эта комната может быть за пределами любого зала, окно которого открыто для любого вида
|
| Still I strain to take it all in, colors all at once many and few
| Тем не менее я напрягаюсь, чтобы понять все это, цвета сразу много и мало
|
| A blander panorama bleached by pasts that I once knew
| Мягкая панорама, обесцвеченная прошлым, которое я когда-то знал
|
| Slender February pall no our fenders icicles that grew
| Стройный февраль омывает наши крылья сосульками, что выросли
|
| Morning churns hungover calls operators standing by for you
| Утренние звонки с похмелья звонят операторам, которые ждут вас
|
| The weather dropping off the walls, I’m buried like the truth
| Погода падает со стен, я похоронен, как правда
|
| Wires tangled up they crawl through the trees that camouflage their ruse
| Провода запутались, они ползают по деревьям, которые маскируют их уловку
|
| Single cliche raven caws savoring the metaphors abused
| Одиночное клише, каркает ворон, смакуя метафоры, которыми злоупотребляют
|
| The innocence, the wait involved before that black bird flew
| Невинность, ожидание, прежде чем эта черная птица полетела
|
| Cancel out this awkward pause, a pseudo system shiftily pursued
| Отмените эту неловкую паузу, псевдосистему, ловко преследуемую
|
| Sitting on a couch in thaw at the mercy of mistakes accrued
| Сидя на диване в оттепели во власти ошибок
|
| A somewhere like the others sorely lacking in the new
| А где-то, как другие, очень не хватает нового
|
| And the droning of commuter cars
| И гул пригородных автомобилей
|
| Hollow diners empty bars
| Полые закусочные пустые бары
|
| A solemn show world offs itself for you
| Торжественный мир шоу для вас
|
| Escape the house that looks like all the others in a sinking mass produced
| Сбегите из дома, похожего на все остальные, в тонущей массе.
|
| Towns as wide as they are tall shrinking in a dwindling debut
| Города такие же широкие, как и высокие, сжимаются в уменьшающемся дебюте
|
| I’ve left it now but still somehow
| Я оставил это сейчас, но все еще как-то
|
| I’m sitting there eroding stare
| Я сижу там разъедающим взглядом
|
| The blanket’s cold | Одеяло холодное |