Перевод текста песни Brighter Days - Parts & Labor

Brighter Days (оригинал)

i went away to see some friends that i had made
back in brighter days
they had not aged they just found a very cozy cage
and that was where they stayed
the sunlight barely carved its way into the room
the windows painted on the walls
and i found no answers
no cures no cancers
no path no brighter way
uninvited guests in our heads best arrested
questioning our time
entertained to death
at best a peaceful unrest
sleep with open eyes
i’ll swim in hell and i will get to know it well
and all the birds will sing their song inside my cell
to a couch-bound scarecrow with a desk-bound stare so dense
blow out the candles now
and when I stop to look
there’s no more need for thoughts or books
just a mouth and eyes
the dead connections fed the buzz and crackle in my head
memorize your lines

Светлые Дни (перевод)

я ушел, чтобы увидеть друзей, которых я завел
назад в яркие дни
они не состарились, они просто нашли очень уютную клетку
и там они остались
солнечный свет едва пробивался в комнату
окна нарисованы на стенах
и я не нашел ответов
не лечит не рак
нет пути нет лучшего пути
незваных гостей в наших головах лучше всего арестовать
подвергая сомнению наше время
развлекаться до смерти
в лучшем случае мирные беспорядки
спать с открытыми глазами
я буду плавать в аду и хорошо его узнаю
и все птицы будут петь свою песню в моей камере
к прикованному к дивану чучелу с таким пристальным взглядом, прикованным к столу
задуй свечи сейчас же
и когда я останавливаюсь, чтобы посмотреть
больше нет нужды в мыслях или книгах
только рот и глаза
мертвые соединения кормили гудение и треск в моей голове
запоминай свои реплики