Перевод текста песни I'm Not Gonna Miss This Dive - Paris Monster

I'm Not Gonna Miss This Dive (оригинал)

I came in for a pick me up
Something to revive
As everything’s been dragging me down
Boy, she did you a favor
I recognize the child of a demon
And she cut you to the bar by five
I’m not gonna miss this dive
I’m not gonna miss this dive
I’m not gonna miss this dive
Everything was looking up
'Till Doris D arrived
Evidently dragging me down
But he blew right past me
Took a coat, now i’ve nobody
And the queen is taking back her high
I’m not gonna miss this dive
I’m not gonna miss this dive, no
I’m not gonna miss this dive
(not gonna miss this dive)
I’m not gonna miss this dive
Seems with every sin on the back is turned
Every honey trap on the man gets burned
But she can’t keep these characters
I’ll never miss a dive like this
That was a night
I can’t recall
She used to be the most beautiful thing to me
Belly or brain
At last call
As I’ll be right been free (?)
But I wouldn’t let her make this drive
I’m not gonna miss this dive
I’m not gonna miss this dive, no
Im not gonna miss this dive
(not gonna miss this dive, oh oh)
I’m not gonna miss this dive
Not, not gonna
I’m not gonna
Not gonna
Not gonna miss this
Not gonna
Not gonna miss this
Not gonna, not gonna miss this

Я Не Пропущу Это Погружение (перевод)

Я пришел забрать меня
Что-то, чтобы возродить
Поскольку все тянуло меня вниз
Мальчик, она сделала тебе одолжение
Я узнаю ребенка демона
И она подрезала тебя до бара к пяти
Я не пропущу это погружение
Я не пропущу это погружение
Я не пропущу это погружение
Все смотрело вверх
«Пока не прибыла Дорис Д.
Очевидно, тянет меня вниз
Но он пролетел мимо меня
Взял пальто, теперь у меня никого нет
И королева возвращает свой высокий
Я не пропущу это погружение
Я не пропущу это погружение, нет.
Я не пропущу это погружение
(не пропущу это погружение)
Я не пропущу это погружение
Кажется, с каждым грехом на спине поворачивается
Каждая медовая ловушка на мужчине сгорает
Но она не может удержать этих персонажей
Я никогда не пропущу такое погружение
Это была ночь
не могу вспомнить
Раньше она была для меня самой красивой
Живот или мозг
При последнем звонке
Как я буду свободен (?)
Но я бы не позволил ей сделать этот диск
Я не пропущу это погружение
Я не пропущу это погружение, нет.
Я не пропущу это погружение
(не пропущу это погружение, о-о)
Я не пропущу это погружение
Не, не собираюсь
Я не собираюсь
Не собираюсь
Не пропущу это
Не собираюсь
Не пропущу это
Не собираюсь, не пропущу это