| It’s a Guerrilla Funk-orchestrated counterattack
| Это партизанская контратака в стиле фанк.
|
| Formulate and infiltrate 'em so the people react
| Сформулируйте и проникните в них, чтобы люди реагировали
|
| See if I was wicked I would pick and stick to a plan
| Смотрите, если бы я был злым, я бы выбрал и придерживался плана
|
| To rule the world and trick 'em, this is how it’d began
| Чтобы править миром и обманывать их, вот как это началось
|
| See I’d have to find a way to keep the people enslaved
| Видите ли, мне придется найти способ держать людей в рабстве
|
| Behave, teach the babies it’s my way or the grave
| Ведите себя, учите детей, что это мой путь или могила
|
| And start with the body, workin' labor for free
| И начнем с тела, работая бесплатно
|
| And give 'em fake religion so they worshippin' me
| И дайте им фальшивую религию, чтобы они поклонялись мне.
|
| And see and when the free labor play out, I’d let it go
| И посмотри, и когда свободный труд иссякнет, я отпущу его.
|
| But only after I made enough to control
| Но только после того, как я сделал достаточно, чтобы контролировать
|
| Then I’d tell 'em that the afterlife is better than this
| Тогда я бы сказал им, что загробная жизнь лучше, чем эта
|
| And that they should love their enemies when faced with contempt
| И что они должны любить своих врагов, когда сталкиваются с презрением
|
| I’d persist with some history that I would rewrite
| Я бы настаивал на какой-то истории, которую я бы переписал
|
| In a school system where I’d keep the money too tight
| В школьной системе, где я бы слишком экономил на деньгах
|
| I’d let 'em all know just where they belong in my world
| Я бы дал им всем знать, где они находятся в моем мире
|
| Turn the boys into felons, makin' hookers of girls
| Превратите мальчиков в уголовников, превратите девушек в проституток.
|
| Swirled up in my plan, build jails to keep
| Закрутился в моем плане, строить тюрьмы, чтобы держать
|
| All my prisons full of niggas, have 'em workin' for free
| Все мои тюрьмы полны нигеров, пусть они работают бесплатно
|
| See with ghetto-economics in check, I’d keep 'em broke
| Смотрите, с гетто-экономикой под контролем, я бы держал их на мели
|
| Teach 'em only to respect sports, music and dope
| Научите их уважать только спорт, музыку и наркотики
|
| Control the content of lyrics, now only the sound
| Контролируйте содержание текстов песен, теперь только звук
|
| Of sex, dope and murder in a song is allowed
| Секс, наркотики и убийство в песне разрешены
|
| Tell 'em «Niggas ain’t shit» every move that they make
| Скажи им: «Ниггеры не дерьмо» за каждое их движение.
|
| And that black is dirty so they never try to be great
| И этот черный грязный, поэтому они никогда не пытаются быть великими
|
| Can you relate? | Вы можете связать? |
| I’d laugh, watch 'em murder for scraps
| Я бы посмеялся, наблюдая, как они убивают ради обрывков
|
| Set it up so they’d die over crack I provide
| Настройте так, чтобы они умирали от крэка. Я предоставляю
|
| Do it right, and I’d see they try to be like me
| Делай это правильно, и я увижу, как они пытаются быть похожими на меня.
|
| Try to be the biggest G up in these murderous streets
| Постарайтесь стать самым большим бандитом на этих кровожадных улицах.
|
| I’d teach, manhood means how many women ya fuck
| Я бы научил, мужественность означает, сколько женщин ты трахаешь
|
| How many babies you can make, responsibility ducked
| Сколько детей вы можете сделать, уклоняясь от ответственности
|
| Fuck a job, real men are pimps, that’s what I’d teach
| К черту работу, настоящие мужчины - сутенеры, этому я бы научил
|
| And if bitches wanna trip, then them bitches get beat
| И если суки хотят споткнуться, то их суки побьют
|
| I’d see it all through, never lose and pass a new law
| Я бы довел дело до конца, никогда бы не проиграл и принял новый закон
|
| Give 'em 3 strikes so the men are constantly gone
| Дайте им 3 удара, чтобы мужчины постоянно уходили
|
| Yeah, if I was evil they would think I do no wrong
| Да, если бы я был злым, они бы подумали, что я не ошибаюсь
|
| See it’s lethal how I keep 'em in their place so long, believe
| Видишь, это смертельно, как я держу их на месте так долго, поверь
|
| I got my eyes upon you, and all the things that you do
| Я взглянул на тебя и на все, что ты делаешь
|
| Some close they eyes but mine can see, all the evil surroundin' me
| Некоторые закрывают глаза, но мои видят все зло, окружающее меня.
|
| So what I’m 'posed ta do, when I can see right through?
| Итак, что мне делать, когда я могу видеть насквозь?
|
| Expose the lies and snatch the sheets, fight the evil surroundin' me
| Разоблачай ложь и хватай простыни, борись со злом, окружающим меня.
|
| After all is said and done here and I could afford
| После того, как все сказано и сделано здесь, и я мог себе позволить
|
| I’d concentrate deeply on controllin' abroad
| Я бы сосредоточился на контроле за границей
|
| And think about a way to take control of they land
| И подумайте о том, как взять под контроль их приземление
|
| I’d create a virus made to murder people en masse
| Я бы создал вирус, чтобы массово убивать людей
|
| Last time was Tuskegee, but now it’s for real
| В прошлый раз это было в Таскиги, а теперь по-настоящему
|
| House Bill 15 090 would just kill
| Закон о доме 15 090 просто убьет
|
| With germs that would murder with sperm and blood drips
| С микробами, которые убивают спермой и каплями крови
|
| And kill 'em all worser than burned, they’d die quick
| И убить их всех хуже, чем сжечь, они умрут быстро
|
| See to understand, you could witness the plan
| Смотрите, чтобы понять, вы могли бы засвидетельствовать план
|
| Through the green-monkey sham they would think it began
| Они думали, что из-за притворства зеленой обезьяны все началось
|
| And while we argue over the cost, they’d all die
| И пока мы спорим о стоимости, они все умрут
|
| With generations all being lost with no fight
| Все поколения потеряны без боя
|
| I’d continue with the pain, make it oh so plain
| Я бы продолжал с болью, чтобы это было так ясно
|
| I’d manipulate the market for my capital gain
| Я бы манипулировал рынком ради прироста капитала
|
| Keep the people all broke and confused and underclassed
| Держите людей разбитыми, сбитыми с толку и недооцененными
|
| Give my homies all executive bonuses through the crash
| Дайте моим корешам все исполнительные бонусы через аварию
|
| And if the heat get too hot, I’d plant a bomb
| И если жара станет слишком жаркой, я заложу бомбу
|
| Or wreck a plane, just like Hitler back in the day
| Или разбить самолет, как Гитлер в свое время
|
| And scare all the people, they’d forget about me
| И напугай всех людей, они забудут обо мне.
|
| They’d forget about elections and the way that we cheated
| Они бы забыли о выборах и о том, как мы обманывали
|
| See me blame it on a foreigner and non-white men
| Видишь ли, я виню в этом иностранца и небелых мужчин
|
| Celebrate my gestapo with a positive spin
| Отпразднуйте мое гестапо позитивным настроем
|
| Then manipulate the media — it’s U.S. first
| Затем манипулируйте СМИ — это в первую очередь США.
|
| Get the stupid-ass public to agree with my words
| Заставьте тупую публику согласиться с моими словами
|
| Then I’d make the play, takin' all their freedoms away
| Тогда я бы разыграл игру, лишив их свободы
|
| Incarcerate anybody that’ll get in my way
| Заключите в тюрьму любого, кто встанет у меня на пути
|
| Make 'em censor any media that challenge the mold
| Заставьте их подвергнуть цензуре любые СМИ, которые бросают вызов плесени
|
| Give 'em bullshitty shows just like Anna Nicole’s
| Дайте им дерьмовые шоу, как у Анны Николь
|
| Control the message in the music, it’s gangsta fo' sho
| Управляйте сообщением в музыке, это гангста-фо-шо
|
| Give 'em diamonds, never tell 'em 'bout the conflict zones
| Дайте им бриллианты, никогда не говорите им о зонах конфликта
|
| Never tell 'em 'bout the murder in Sierra Leone
| Никогда не говори им об убийстве в Сьерра-Леоне
|
| Never tell 'em how the diamonds make 'em murder their own
| Никогда не говори им, как бриллианты заставляют их убивать своих
|
| It’s all too easy, if I was evil that’s how I’d rock it
| Это слишком просто, если бы я был злым, я бы так раскачивался
|
| Make sure that my propaganda won’t ever stop it
| Убедись, что моя пропаганда никогда не остановит это
|
| Got 120 channels, but it’s nothin' to watch
| Есть 120 каналов, но смотреть нечего
|
| Now 11:55 be the time on the clock, believe | Теперь 11:55 будет время на часах, поверьте |