Перевод текста песни Fool's Paradise - Paradise Walk

Fool's Paradise (оригинал)

We’re leaving the fool’s paradise
And we’re wondering how we got here
We wait forever for the turning tide
Among the waves
I’m lying awake every single night
Haunted by your eyes
You keep saying there’s no monsters here
You keep saying that it’ll be all right
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and rid out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and lave)
You see the world through a dimmer light
These mistakes we made are all too clear
We’re treading water just to stay alive
And you know I’m right
I can feel your heart
I can feel it beat in the dark
I can feel your heart
I can feel it beat in the dark
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
I can feel your body lying next to me
And I can feel your body lying next to me
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
(I can feel your body lying next to me)
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
(I can feel your body lying next to me)
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
(I can feel your body lying next to me)
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
(I can feel your body lying next to me)
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and ride out the storm with me
(Just when you say it just say it, just when you say it just say it)
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and ride out the storm with me
(Just when you say it just say it, just when you say it just say it)
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)

(перевод)

Мы покидаем рай для дураков
И нам интересно, как мы сюда попали
Мы вечно ждем поворота
Среди волн
Я не сплю каждую ночь
Призрак твоих глаз
Ты продолжаешь говорить, что здесь нет монстров
Вы продолжаете говорить, что все будет хорошо
Просто, когда ты это скажешь, просто скажи это.
Пусть дождь падает
Так что давай, детка, и пережди бурю со мной.
(Вы знаете, что хотите этого, но вам не нужно было идти и уходить)
Так что давай, детка, и избавь меня от бури
(Вы знаете, что хотите этого, но вам не нужно было идти и заниматься сексом)
Вы видите мир сквозь тусклый свет
Эти ошибки, которые мы сделали, слишком очевидны
Мы топчемся на месте, чтобы остаться в живых
И ты знаешь, что я прав
Я чувствую твое сердце
Я чувствую, как он бьется в темноте
Я чувствую твое сердце
Я чувствую, как он бьется в темноте
Просто, когда ты это скажешь, просто скажи это.
Пусть дождь падает
Так что давай, детка, и пережди бурю со мной.
(Вы знаете, что хотите этого, но вам не нужно было идти и уходить)
Так что давай, детка, и пережди бурю со мной.
(Вы знаете, что хотите этого, но вам не нужно было идти и уходить)
Я чувствую твое тело, лежащее рядом со мной.
И я чувствую твое тело, лежащее рядом со мной.
Просто, когда ты это скажешь, просто скажи это.
Пусть дождь падает
(Я чувствую твое тело, лежащее рядом со мной)
Просто, когда ты это скажешь, просто скажи это.
Пусть дождь падает
(Я чувствую твое тело, лежащее рядом со мной)
Просто, когда ты это скажешь, просто скажи это.
Пусть дождь падает
(Я чувствую твое тело, лежащее рядом со мной)
Просто, когда ты это скажешь, просто скажи это.
Пусть дождь падает
(Я чувствую твое тело, лежащее рядом со мной)
Так что давай, детка, и пережди бурю со мной.
(Вы знаете, что хотите этого, но вам не нужно было идти и уходить)
Так что давай, детка, и пережди бурю со мной.
(Вы знаете, что хотите этого, но вам не нужно было идти и уходить)
Так что давай, детка, и пережди бурю со мной.
(Просто, когда вы это говорите, просто говорите это, когда вы говорите это, просто говорите это)
(Вы знаете, что хотите этого, но вам не нужно было идти и уходить)
Так что давай, детка, и пережди бурю со мной.
(Просто, когда вы это говорите, просто говорите это, когда вы говорите это, просто говорите это)
(Вы знаете, что хотите этого, но вам не нужно было идти и уходить)