Перевод текста песни Stupid Little Fool - Paradise Oskar

Stupid Little Fool (оригинал)

You don't agree with me when
I say that words are only words
They're just words
That's why I never told you
I never really told you how I feel
Just how I feel
You should know

I have been dreaming about nobody
But you
For the last few years
And I have been screaming over nobody
But you
For the last few years

You live your life without me
And I try to live some kind of life
Without you
But all I ever do is
hope that tomorrow is yesterday
Our yesterday
You should know

That I have been dreaming about nobody
But you
For the last few years
And I have been screaming over nobody
But you
For the last few years

And I am a stupid little fool
For being what I am
And doing what I do
You should know

I have been dreaming about nobody
But you
For the last few years
And I have been screaming over nobody
But you
For the last few years

I told you that
I have been dreaming about nobody
But you
For the last few years
And I have been screaming over nobody
But you
For the last few years

Маленький Дурачок (перевод)

Ты не соглашаешься, когда
Я говорю, что слова — это всего лишь слова,
Просто слова.
Поэтому я никогда не говорил тебе,
Правда, я никогда не говорил тебе, что я чувствую,
Просто, что я чувствую.
Тебе следует знать:

Я не мечтал ни о ком
Кроме тебя
Последние несколько лет.
И я не пытался докричаться ни до кого
Кроме тебя
Последние несколько лет.

Ты проживаешь жизнь без меня,
И я пытаюсь проживать что-то вроде жизни
Без тебя.
Но все, что я делаю –
Надеюсь, что завтра будет вчера,
Наше вчера.
Тебе следует знать,

Что я не мечтал ни о ком
Кроме тебя
Последние несколько лет.
И я не пытался докричаться ни до кого
Кроме тебя
Последние несколько лет.

А я — маленький дурачок
Из-за того, что я тот, кто есть,
И делаю то, что делаю.
Тебе следует знать:

Я не мечтал ни о ком
Кроме тебя
Последние несколько лет.
И я не пытался докричаться ни до кого
Кроме тебя
Последние несколько лет.

Я говорил тебе, что
Я не мечтал ни о ком
Кроме тебя
Последние несколько лет.
И я не пытался докричаться ни до кого
Кроме тебя
Последние несколько лет.