| Just Leave (оригинал) | Просто Уходи (перевод) |
|---|---|
| You wear so much make-up | Вы носите так много макияжа |
| So much more than you need | Гораздо больше, чем вам нужно |
| Much more than you need | Гораздо больше, чем вам нужно |
| Much more than you need | Гораздо больше, чем вам нужно |
| It covers the bruises | Скрывает синяки |
| But not how you feel | Но не так, как вы себя чувствуете |
| Not how you feel | Не то, что ты чувствуешь |
| Not how you feel | Не то, что ты чувствуешь |
| I try to be friendly | Я стараюсь быть дружелюбным |
| And try to ask why | И попробуйте спросить, почему |
| Try to ask why | Попробуйте спросить, почему |
| Try to ask why | Попробуйте спросить, почему |
| But you just defend him | Но ты просто защищаешь его |
| And try to deny | И попробуй отрицать |
| Try to deny | Попробуйте отклонить |
| Try to deny | Попробуйте отклонить |
| If you don’t wish to be eaten by a dragon | Если вы не хотите, чтобы вас съел дракон |
| Life sucked by a vampire | Жизнь, высосанная вампиром |
| And beaten by a troll | И избит троллем |
| If you don’t wish to be tortured by a goblin | Если вы не хотите, чтобы вас мучил гоблин |
| Slaughter by a werewolf | Убийство оборотнем |
| Haunted by a ghost | Призрак |
| Just leave | Просто оставить |
| A bird can not fly if it stuck in a cage | Птица не может летать, если она застряла в клетке |
| Stuck in a cage | Застрял в клетке |
| Stuck in a cage | Застрял в клетке |
| It looks very calm | Выглядит очень спокойно |
| But it’s burning with rage | Но он горит от ярости |
| Burning with rage | Сгорая от ярости |
| Burning with rage | Сгорая от ярости |
| I try to tell you that you are a bird | Я пытаюсь сказать тебе, что ты птица |
| You are a bird | Ты птица |
| You are a bird | Ты птица |
| You have to let me help you deter | Вы должны позволить мне помочь вам сдержать |
| Help you deter | Помочь вам сдержать |
| Help you deter him | Помочь вам сдержать его |
| If you don’t wish to be eaten by a dragon | Если вы не хотите, чтобы вас съел дракон |
| Life sucked by a vampire | Жизнь, высосанная вампиром |
| And beaten by a troll | И избит троллем |
| If you don’t wish to be tortured by a goblin | Если вы не хотите, чтобы вас мучил гоблин |
| Slaughter by a werewolf | Убийство оборотнем |
| Haunted by a ghost | Призрак |
| Just leave | Просто оставить |
| When I decide to come riding my (?) | Когда я решаю приехать верхом на своем (?) |
| The sirens are singing | Сирены поют |
| The sirens are singing | Сирены поют |
| That I am too late | Что я слишком поздно |
| I’m sorry I let you get eaten by a dragon | Мне жаль, что я позволил тебе быть съеденным драконом |
| Life sucked by a vampire | Жизнь, высосанная вампиром |
| And beaten by a troll | И избит троллем |
| I’m sorry I let you get tortured by a goblin | Мне жаль, что я позволил тебе подвергнуться пыткам гоблина |
| Slaugthered by a werewolf | Убит оборотнем |
| It should’ve been me | Это должен был быть я |
Перевод текста песни Just Leave - Paradise Oskar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Leave , исполнителя -Paradise Oskar
Песня из альбома: Sunday Songs - Special Edition
В жанре:Поп
Дата выпуска:25.04.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Finland
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |