Перевод текста песни Just Leave - Paradise Oskar

Just Leave (оригинал)

You wear so much make-up
So much more than you need
Much more than you need
Much more than you need
It covers the bruises
But not how you feel
Not how you feel
Not how you feel
I try to be friendly
And try to ask why
Try to ask why
Try to ask why
But you just defend him
And try to deny
Try to deny
Try to deny
If you don’t wish to be eaten by a dragon
Life sucked by a vampire
And beaten by a troll
If you don’t wish to be tortured by a goblin
Slaughter by a werewolf
Haunted by a ghost
Just leave
A bird can not fly if it stuck in a cage
Stuck in a cage
Stuck in a cage
It looks very calm
But it’s burning with rage
Burning with rage
Burning with rage
I try to tell you that you are a bird
You are a bird
You are a bird
You have to let me help you deter
Help you deter
Help you deter him
If you don’t wish to be eaten by a dragon
Life sucked by a vampire
And beaten by a troll
If you don’t wish to be tortured by a goblin
Slaughter by a werewolf
Haunted by a ghost
Just leave
When I decide to come riding my (?)
The sirens are singing
The sirens are singing
That I am too late
I’m sorry I let you get eaten by a dragon
Life sucked by a vampire
And beaten by a troll
I’m sorry I let you get tortured by a goblin
Slaugthered by a werewolf
It should’ve been me

Просто Уходи (перевод)

Вы носите так много макияжа
Гораздо больше, чем вам нужно
Гораздо больше, чем вам нужно
Гораздо больше, чем вам нужно
Скрывает синяки
Но не так, как вы себя чувствуете
Не то, что ты чувствуешь
Не то, что ты чувствуешь
Я стараюсь быть дружелюбным
И попробуйте спросить, почему
Попробуйте спросить, почему
Попробуйте спросить, почему
Но ты просто защищаешь его
И попробуй отрицать
Попробуйте отклонить
Попробуйте отклонить
Если вы не хотите, чтобы вас съел дракон
Жизнь, высосанная вампиром
И избит троллем
Если вы не хотите, чтобы вас мучил гоблин
Убийство оборотнем
Призрак
Просто оставить
Птица не может летать, если она застряла в клетке
Застрял в клетке
Застрял в клетке
Выглядит очень спокойно
Но он горит от ярости
Сгорая от ярости
Сгорая от ярости
Я пытаюсь сказать тебе, что ты птица
Ты птица
Ты птица
Вы должны позволить мне помочь вам сдержать
Помочь вам сдержать
Помочь вам сдержать его
Если вы не хотите, чтобы вас съел дракон
Жизнь, высосанная вампиром
И избит троллем
Если вы не хотите, чтобы вас мучил гоблин
Убийство оборотнем
Призрак
Просто оставить
Когда я решаю приехать верхом на своем (?)
Сирены поют
Сирены поют
Что я слишком поздно
Мне жаль, что я позволил тебе быть съеденным драконом
Жизнь, высосанная вампиром
И избит троллем
Мне жаль, что я позволил тебе подвергнуться пыткам гоблина
Убит оборотнем
Это должен был быть я