Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss Nobody, исполнителя - Paradise Oskar. Песня из альбома Sunday Songs - Special Edition, в жанре ПопMiss Nobody(оригинал) | Мисс Никто(перевод на русский) |
| I was at home watching TV | Я сидел дома и смотрел телевизор |
| On a Saturday night | В субботний вечер. |
| I bought a soda and popcorn | Я купил газировку и попкорн, |
| And you called and said you're going out | А ты позвонила и сказала, что идешь отдыхать. |
| I thought: | Я подумал, |
| Alright, more for me then | Хорошо, мне больше достанется. |
| I just wanted you to have fun | Я лишь хотел, чтобы ты повеселилась. |
| But a few happy months later | Но спустя несколько счастливых месяцев |
| I hear the things that you've done | Я услышал о том, что ты сделала. |
| - | - |
| Miss Nobody | Мисс Никто, |
| What the hell happened to your grace? | Что, чёрт возьми, случилось с твоими достоинствами? |
| The person I knew | Человек, которого я знал, |
| Would have never done anything like this | Никогда бы не сделал ничего подобного. |
| Who the hell are you? | Кто ты, чёрт возьми, такая? |
| Miss Nobody | Мисс Никто. |
| - | - |
| I thought I was a good boyfriend | Я думал, что я был хорошим молодым человеком, |
| Giving you space to breathe | Давая тебе личное пространство. |
| It turned out I was just a clown | Оказалось, что я был лишь клоуном, |
| The joke was always on me | Надо мной всегда смеялись. |
| But I was never around | Но я никогда не был рядом, |
| So I just couldn't see | Поэтому я просто не видел, |
| You dragged home all your playmates | Что ты тащила домой всех своих старых друзей |
| And didn't even change the sheets | И даже не меняла простыни. |
| - | - |
| Miss Nobody | Мисс Никто, |
| What the hell happened to your grace? | Что, чёрт возьми, случилось с твоими достоинствами? |
| The person I knew | Человек, которого я знал, |
| Would have never done anything like this | Никогда бы не сделал ничего подобного. |
| Who the hell are you? | Кто ты, чёрт возьми, такая? |
| Miss Nobody | Мисс Никто. |
| - | - |
| Thank you for making me | Спасибо за то, что из-за тебя |
| Feel like the biggest loser alive | Я чувствую себя самым большим неудачником среди живущих, |
| And thanк you for throwing away | И за то, что ты выкинула |
| These three years of my life | Эти три года моей жизни. |
| - | - |
| Miss Nobody | Мисс Никто, |
| What the hell happened to your grace? | Что, чёрт возьми, случилось с твоими достоинствами? |
| The person I knew | Человек, которого я знал, |
| Would have never done anything like this | Никогда бы не сделал ничего подобного. |
| Who the hell are you? | Кто ты, чёрт возьми, такая? |
| - | - |
| Miss Nobody | Мисс Никто, |
| What the hell happened to your grace? | Что, чёрт возьми, случилось с твоими достоинствами? |
| The person I knew | Человек, которого я знал, |
| Would have never done anything like this | Никогда бы не сделал ничего подобного. |
| Who the hell are you? | Кто ты, чёрт возьми, такая? |
| Miss Nobody | Мисс Никто. |
| Who the hell are you? | Кто ты такая? |
Miss Nobody(оригинал) |
| I was at home watching TV |
| On a Saturday night |
| I bought a soda and popcorn |
| And you called and said you’re going out |
| I thought: |
| Alright, more for me then |
| I just wanted you to have fun |
| But a few happy months later |
| I hear the things that you’ve done |
| Miss Nobody |
| What the hell happened to your grace? |
| The person I knew |
| Would have never done anything like this |
| Who the hell are you? |
| Miss Nobody |
| I thought I was a good boyfriend |
| Giving you space to breathe |
| It turned out I was just a clown |
| The joke was always on me |
| But I was never around |
| So I just couldn’t see |
| You dragged home all your playmates |
| And didn’t even change the sheets |
| Miss Nobody |
| What the hell happened to your grace? |
| The person I knew |
| Would have never done anything like this |
| Who the hell are you? |
| Miss Nobody |
| Thank you for making me |
| Feel like the biggest loser alive |
| And than you for throwing away |
| These three years of my life |
| Miss Nobody |
| What the hell happened to your grace? |
| The person I knew |
| Would have never done anything like this |
| Who the hell are you? |
| Miss Nobody |
| What the hell happened to your grace? |
| The person I knew |
| Would have never done anything like this |
| Who the hell are you? |
| Miss Nobody |
| Who the hell are you? |
Мисс Никто(перевод) |
| Я был дома и смотрел телевизор |
| В субботу вечером |
| Я купил газировку и попкорн |
| И ты позвонил и сказал, что уходишь |
| Я думал: |
| Хорошо, тогда больше для меня |
| Я просто хотел, чтобы ты повеселился |
| Но несколько счастливых месяцев спустя |
| Я слышу, что ты сделал |
| Мисс Никто |
| Что, черт возьми, случилось с вашей светлостью? |
| Человек, которого я знал |
| Никогда бы не сделал ничего подобного |
| Кто ты, черт возьми? |
| Мисс Никто |
| Я думал, что я хороший парень |
| Предоставляя вам пространство для дыхания |
| Оказалось, я просто клоун |
| Шутка всегда была на мне |
| Но меня никогда не было рядом |
| Так что я просто не мог видеть |
| Ты притащил домой всех своих товарищей по играм |
| И даже простыни не поменял |
| Мисс Никто |
| Что, черт возьми, случилось с вашей светлостью? |
| Человек, которого я знал |
| Никогда бы не сделал ничего подобного |
| Кто ты, черт возьми? |
| Мисс Никто |
| Спасибо, что заставил меня |
| Почувствуй себя самым большим неудачником |
| И чем вы выбрасываете |
| Эти три года моей жизни |
| Мисс Никто |
| Что, черт возьми, случилось с вашей светлостью? |
| Человек, которого я знал |
| Никогда бы не сделал ничего подобного |
| Кто ты, черт возьми? |
| Мисс Никто |
| Что, черт возьми, случилось с вашей светлостью? |
| Человек, которого я знал |
| Никогда бы не сделал ничего подобного |
| Кто ты, черт возьми? |
| Мисс Никто |
| Кто ты, черт возьми? |
| Название | Год |
|---|---|
| Da Da Dam | 2011 |
| Sunday Everyday | 2011 |
| Sarah the Sparrow | 2011 |
| Jimmy's Song | 2011 |
| The Invisible Ones | 2011 |
| Stupid Little Fool | 2011 |
| Dear Mother | 2011 |
| Just Leave | 2011 |