Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Da Da Dam, исполнителя - Paradise Oskar. Песня из альбома Sunday Songs - Special Edition, в жанре ПопDa Da Dam(оригинал) | Да-да-дам(перевод на русский) |
| Peter is smart, he knows each European country by heart | Питер умён, он знает каждую европейскую страну от и до. |
| He likes to sit under an apple tree on his yard | Он любит сидеть под яблоней в своём дворе, |
| And wait for an apple to fall | Ожидая падения яблока. |
| When Peter is nine, | Когда Питеру исполняется девять, |
| His teacher tells him that this planet is dying | Его учитель говорит ему, что эта планета умирает, |
| That someone needs to put an end to it all | Что кто-то должен положить конец всему этому. |
| And so when Peter comes home, he tells his mom: | Поэтому когда Питер приходит домой, он говорит своей маме: |
| - | - |
| I'm going out in the world to save our planet | Я отправляюсь по свету, чтобы спасти нашу планету, |
| And I ain't coming back until she's saved | И я не вернусь, пока она не будет спасена. |
| I'll walk my way | Я сделаю всё, |
| To see the king and parliament | Чтобы добиться встречи с членами правительства*, |
| If they don't help, I'll do it by myself | А если они не помогут, я всё сделаю сам. |
| I don't wanna be... | Я не хочу быть... |
| Dadadam dadadam dadadada dadada dadam... | Дададам дададам дададада дадада дадам... |
| - | - |
| Peter is young, he tries to talk, | Питер молод, он пытается высказаться, |
| But no one listens to him | Но никто его не слушает. |
| Everybody's busy living and dying, | Все заняты жизнью и смертью, |
| Not thinking about what they're doing. | Не думая, что творят. |
| But look at the boy | Но посмотрите на мальчика, |
| Who went out in the world to save our planet | Что отправился по свету, чтобы спасти нашу планету: |
| And he ain't coming back until she's saved | Он не вернётся, пока она не будет спасена. |
| He walked his way | Он сделал всё, |
| To see the king and parliament | Чтобы добиться встречи с членами равительства, |
| But they all turned their heads and walked away, singing: | Но они все отвернулись и пошли, напевая: |
| - | - |
| Dadadam dadadam dadadada dadada dadam... [3x] | Дададам дададам дададада дадада дадам... [2x] |
| - | - |
| And now I'm going out in the world to save our planet | И вот я отправляюсь по свету, чтобы спасти нашу планету, |
| And I ain't coming back until she's saved | Я не вернусь, пока она не будет спасена. |
| I'm walking in the footsteps that young Peter made | Я следую по стопам юного Питера, |
| And everybody is welcome to join, and sing with me: | И каждый может присоединиться, подпевая мне: |
| - | - |
| Dadadam dadadam dadadada dadada dadam... [3x] | Дададам дададам дададада дадада дадам... [3x] |
| - | - |
Da Da Dam(оригинал) |
| Peter is smart, he knows each European country by heart |
| He likes to sit under an apple tree on his yard |
| And wait for an apple to fall |
| When Peter is nine, his teacher tells him that this planet is dying |
| That someone needs to put an end to it all |
| And so when Peter comes home, he tells his mom: |
| I’m going out in the world to save our planet |
| And I ain’t coming back until she’s saved |
| I’ll walk my way to see the king and parliament |
| If they don’t help, I’ll do it by myself |
| I don’t wanna be… |
| Dadadam dadadam dadadada dadada dadam… |
| Peter is young, he tries to talk, but no one listens to him |
| Everybody’s busy living and dying, not thinking about what they’re doing |
| But look at the boy who went out in the world to save our planet |
| And he ain’t coming back until she’s saved |
| He walked his way to see the king and parliament |
| But they all turned their heads and walked away, singing: |
| Dadadam dadadam dadadada dadada dadam… |
| Dadadam dadadam dadadada dadada dadam… |
| And now I’m going out in the world to save our planet |
| And I ain’t coming back until she’s saved |
| I’m walking in the footsteps that young Peter made |
| And everybody is welcome to join, and sing with me: |
| Dadadam dadadam dadadada dadada dadam… |
| Dadadam dadadam dadadada dadada dadam… |
| Dadadam dadadam dadadada dadada dadam… |
Да Да Дам(перевод) |
| Питер умен, он знает каждую европейскую страну наизусть |
| Он любит сидеть под яблоней в своем дворе |
| И ждать, пока упадет яблоко |
| Когда Питеру девять, его учитель говорит ему, что эта планета умирает |
| Что кто-то должен положить всему этому конец |
| И вот, когда Питер приходит домой, он говорит маме: |
| Я отправляюсь в мир, чтобы спасти нашу планету |
| И я не вернусь, пока она не будет спасена |
| Я пойду к королю и парламенту |
| Если они не помогут, я сделаю это сам |
| Я не хочу быть… |
| Дададам дададам дадада дадада дадам... |
| Петр молодой, он пытается говорить, но его никто не слушает |
| Все заняты жизнью и смертью, не думая о том, что они делают |
| Но посмотрите на мальчика, который вышел в мир, чтобы спасти нашу планету |
| И он не вернется, пока она не будет спасена |
| Он прошел свой путь, чтобы увидеть короля и парламент |
| Но все повернули головы и ушли, напевая: |
| Дададам дададам дадада дадада дадам... |
| Дададам дададам дадада дадада дадам... |
| И теперь я выхожу в мир, чтобы спасти нашу планету |
| И я не вернусь, пока она не будет спасена |
| Я иду по стопам, которые сделал молодой Питер |
| И все желающие могут присоединиться и спеть со мной: |
| Дададам дададам дадада дадада дадам... |
| Дададам дададам дадада дадада дадам... |
| Дададам дададам дадада дадада дадам... |
| Название | Год |
|---|---|
| Sunday Everyday | 2011 |
| Sarah the Sparrow | 2011 |
| Miss Nobody | 2011 |
| Jimmy's Song | 2011 |
| The Invisible Ones | 2011 |
| Stupid Little Fool | 2011 |
| Dear Mother | 2011 |
| Just Leave | 2011 |