Перевод текста песни Dear Mother - Paradise Oskar

Dear Mother (оригинал)

Dear Mother
I’m a seven year old boy
You’re my superhero
And superheroes don’t get hurt
Dear Mother
I have trouble in high school
I’ve really messed up this time
It’s something I can’t get through
Dear Mother
You say nothing’s set in stone
You have to conquer every mountain on your own
When the road is tough
Stop and have a break
And carry on when you are strong enough again
Dear Mother
I’m a twenty year old boy
You’re my superhero
And superheroes don’t get hurt
Dear Mother
It’s been two years since we found out
They say it’s really serious
There’s nothing more they can do
Dear Mother
You say nothing’s set in stone
You have to conquer every mountain on your own
And when the road is tough
Stop and have a break
And carry on when you are strong enough again
Dear Mother
I came to visit you last night
I’m your son
The one with whom you used to fight
Dear Mother
They said it was a bad day
They said the drugs were talking
That’s why you didn’t recognize me
Dear Mother
You said nothing’s set in stone
You had to conquer every mountain on your own
And when the road was tough
I thought you’d stop and have a break
But dear mother
Nothing’s set in stone
Except your name

Дорогая Мама (перевод)

Дорогая мать
Я семилетний мальчик
Ты мой супергерой
А супергерои не болеют
Дорогая мать
У меня проблемы в старшей школе
На этот раз я действительно запутался
Это то, через что я не могу пройти
Дорогая мать
Вы говорите, что ничего не высечено в камне
Вы должны покорить каждую гору в одиночку
Когда дорога трудна
Остановись и отдохни
И продолжай, когда снова станешь достаточно сильным
Дорогая мать
Я двадцатилетний мальчик
Ты мой супергерой
А супергерои не болеют
Дорогая мать
Прошло два года с тех пор, как мы узнали
Говорят, это очень серьезно
Больше они ничего не могут сделать
Дорогая мать
Вы говорите, что ничего не высечено в камне
Вы должны покорить каждую гору в одиночку
И когда дорога трудна
Остановись и отдохни
И продолжай, когда снова станешь достаточно сильным
Дорогая мать
Я пришел навестить тебя прошлой ночью
я твой сын
Тот, с кем ты ссорился
Дорогая мать
Они сказали, что это был плохой день
Они сказали, что наркотики говорили
Вот почему ты не узнал меня
Дорогая мать
Вы сказали, что ничего не высечено в камне
Вы должны были покорить каждую гору в одиночку
И когда дорога была трудной
Я думал, ты остановишься и отдохнешь
Но дорогая мама
Ничто не установлено в камне
Кроме твоего имени