Перевод текста песни Like You - Parade

Like You (оригинал)

Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
You wanted to get out, so you got out
I wanted to talk, so you ran out
Come chasing after me with a box of chocolates
Stop playing my heart with all your politics
Stop playing my heart with all your politics now
You made it kinda hazy in your smoke filled room
I never really understood what you were gonna do
But I guess that’s just you, I guess that’s just you
Promises, promises, yeah I promise you
I promised you, you’d regret the day that we part
Cos when he walked in butterflies took over my heart
And he’s the one that I’ve been looking for from the start
When I say…
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy who truly understands how to treat a woman
And never let me go…
Like you, like you yeah
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy who will wrap me up tight, just the way I like
And never let me go, like you
Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
I was standing there for you to let me know
You’re too scared to love me, you let me go
So don’t you look at me and bite your bottom lip
I can’t even hear you cos you’re mumbling, m-m-m-mumbling
I promised you, you’d regret the day that we part
Cos when he walked in butterflies took over my heart
And he’s the one that I’ve been looking for from the start
When I say…
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy who truly understands how to treat a woman
And never let me go…
Like you, like you yeah
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy who will wrap me up tight, just the way I like
And never let me go, like you
Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
Ooh getcha body, body
Hey boy you know there’s nobody else I would choose
Your words stop me from burning, I’m returning for you
Don’t stop what you’re doing
Just keep doing what you do, doing what you do
I need a boy like you
Baby I can do all I can to keep us on track
I’ve really fallen for you, I don’t know how to act
Keep doing it like this
Just keep doing it like that, just do it like that
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy who truly understands how to treat a woman
And never let me go…
Like you, like you yeah
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy who will wrap me up tight, just the way I like
And never let me go, like you

(перевод)

Ох, получай тело, тело
Приходите получить тело, тело
Ох, получай тело, тело
Приходите получить тело, тело
Вы хотели выйти, поэтому вы вышли
Я хотел поговорить, так что ты выбежал
Иди за мной с коробкой шоколадных конфет
Хватит играть с моим сердцем со всей своей политикой
Хватит играть с моим сердцем со всей своей политикой сейчас
Вы сделали это немного туманным в вашей прокуренной комнате
Я никогда не понимал, что ты собираешься делать
Но я думаю, это только ты, я думаю, это только ты
Обещания, обещания, да, я обещаю тебе
Я обещал тебе, ты пожалеешь о том дне, когда мы расстанемся
Потому что, когда он ходил в бабочках, они захватили мое сердце
И он тот, кого я искал с самого начала
Когда я говорю…
Мне нужен такой мальчик, как ты, как ты, да
Мне нужен такой мальчик, как ты, как ты, да
Мне нужен мальчик, который действительно понимает, как обращаться с женщиной
И никогда не отпускай меня…
Как ты, как ты да
Мне нужен такой мальчик, как ты, как ты, да
Мне нужен мальчик, который крепко обнимет меня, как мне нравится
И никогда не отпускай меня, как ты
Ох, получай тело, тело
Приходите получить тело, тело
Ох, получай тело, тело
Приходите получить тело, тело
Я стоял там, чтобы ты дал мне знать
Ты слишком боишься любить меня, ты отпускаешь меня
Так что не смотри на меня и не кусай нижнюю губу
Я даже не слышу тебя, потому что ты бормочешь, м-м-м-бормочешь
Я обещал тебе, ты пожалеешь о том дне, когда мы расстанемся
Потому что, когда он ходил в бабочках, они захватили мое сердце
И он тот, кого я искал с самого начала
Когда я говорю…
Мне нужен такой мальчик, как ты, как ты, да
Мне нужен такой мальчик, как ты, как ты, да
Мне нужен мальчик, который действительно понимает, как обращаться с женщиной
И никогда не отпускай меня…
Как ты, как ты да
Мне нужен такой мальчик, как ты, как ты, да
Мне нужен мальчик, который крепко обнимет меня, как мне нравится
И никогда не отпускай меня, как ты
Ох, получай тело, тело
Приходите получить тело, тело
Ох, получай тело, тело
Приходите получить тело, тело
Ох, получай тело, тело
Приходите получить тело, тело
Ох, получай тело, тело
Эй, мальчик, ты знаешь, что я никого другого не выберу
Твои слова не дают мне гореть, я возвращаюсь за тобой
Не прекращайте то, что вы делаете
Просто продолжай делать то, что делаешь, делай то, что делаешь.
Мне нужен такой мальчик, как ты
Детка, я могу сделать все, что в моих силах, чтобы мы не сбились с пути.
Я действительно влюбился в тебя, я не знаю, как действовать
Продолжайте делать это так
Просто продолжай делать это так, просто делай это так
Мне нужен такой мальчик, как ты, как ты, да
Мне нужен такой мальчик, как ты, как ты, да
Мне нужен мальчик, который действительно понимает, как обращаться с женщиной
И никогда не отпускай меня…
Как ты, как ты да
Мне нужен такой мальчик, как ты, как ты, да
Мне нужен мальчик, который крепко обнимет меня, как мне нравится
И никогда не отпускай меня, как ты