Перевод текста песни Para Qué Pides Perdón - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Para Qué Pides Perdón (оригинал)

Para qué pides perdón
Si se nota en tu cara
La mirada perdida, la risa fingida
La mentira disfrazada
No busques engañarme
Que no te creo nada
Tú mataste el amor
Para qué pides perdón
Si al verte la espalda
Me clavas un puñal que da el toque mortal
Y destroza mi alma
No te queda mentirme
De verdad no hace falta
Para qué causar dolor
No me pidas perdón
Si no vas a cambiar tu manera de ser
No me pidas perdón
Si los celos aún te carcomen la piel
No me pidas perdón
Si aún mi pasado no lo vas a entender
No me pidas perdón
Si pasa por tu mente volver a pelear
No me pidas perdón
Si a los quince minutos lo vas a ignorar
No me pidas perdón
Porque si te equivocas esto puede acabar
No me pidas perdón
Si no vas a cambiar tu manera de ser
No me pidas perdón
Si los celos aún te carcomen la piel
No me pidas perdón
Si aún mi pasado no lo vas a entender
No me pidas perdón
Si pasa por tu mente volver a pelear
No me pidas perdón
Si a los quince minutos lo vas a ignorar
No me pidas perdón
Porque si te equivocas esto puede acabar

(перевод)

За что ты просишь прощения?
Если это видно на вашем лице
Потерянный взгляд, фальшивый смех
Замаскированная ложь
не пытайся обмануть меня
я тебе совсем не верю
ты убил любовь
За что ты просишь прощения?
Если, когда я увижу твою спину
Ты пронзаешь меня кинжалом, который дает смерть
И это разбивает мою душу
Тебе не нужно лгать мне
действительно нет необходимости
Зачем причинять боль?
Не проси у меня прощения
Если вы не собираетесь менять свой образ жизни
Не проси у меня прощения
Если ревность все еще разъедает твою кожу
Не проси у меня прощения
Если ты все еще не собираешься понять мое прошлое
Не проси у меня прощения
Если вам придет в голову снова сражаться
Не проси у меня прощения
Если через пятнадцать минут ты будешь это игнорировать
Не проси у меня прощения
Потому что, если вы совершите ошибку, это может закончиться
Не проси у меня прощения
Если вы не собираетесь менять свой образ жизни
Не проси у меня прощения
Если ревность все еще разъедает твою кожу
Не проси у меня прощения
Если ты все еще не собираешься понять мое прошлое
Не проси у меня прощения
Если вам придет в голову снова сражаться
Не проси у меня прощения
Если через пятнадцать минут ты будешь это игнорировать
Не проси у меня прощения
Потому что, если вы совершите ошибку, это может закончиться