Перевод текста песни Million Miles - Papercut Massacre

Million Miles (оригинал)

So this is what it feel to breathe
Just one more taste then it starts to leave
Then rolls and swings just like the trees then it’s gone.
If this is what we’re fighting for
Not a single word went out that door
I’ve seen that look in her eyes before
Then it’s… gone, not again
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
You took away the best of me
And left me with no room to see
That nothings ever as we dream
We were wrong
Control this endless flow of tears
This place will be alone for year
It’s focused on my inner fears and grows… strong again
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
In another time and place
Far out gone this cold enbrace
I will find my space
A million miles away
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
(Repeated till the ending)

Миллион Миль (перевод)

Вот что значит дышать
Еще один вкус, и он начинает уходить
Затем катится и качается, как деревья, и исчезает.
Если это то, за что мы боремся
Ни слова не вышло из этой двери
Я уже видел этот взгляд в ее глазах
Затем это ... ушло, не снова
Когда слезы текут по ее лицу
И этот мальчик остается виноватым
Я бы предпочел быть за миллион миль
Все детали встают на свои места
Тем не менее я не смею уйти
Я бы предпочел быть за миллион миль
Ты забрал лучшее во мне
И оставил меня без места, чтобы увидеть
Это ничто, когда мы мечтаем
Мы ошибались
Управляйте этим бесконечным потоком слез
Это место будет одиноким в течение года
Он сосредоточен на моих внутренних страхах и становится… снова сильным
Когда слезы текут по ее лицу
И этот мальчик остается виноватым
Я бы предпочел быть за миллион миль
Все детали встают на свои места
Тем не менее я не смею уйти
Я бы предпочел быть за миллион миль
В другое время и в другом месте
Далеко ушел этот холодный объятья
Я найду свое место
Миллион миль отсюда
Когда слезы текут по ее лицу
И этот мальчик остается виноватым
Я бы предпочел быть за миллион миль
Все детали встают на свои места
Тем не менее я не смею уйти
Я бы предпочел быть за миллион миль
(Повторяется до конца)