Перевод текста песни Left 4 Dead - Papercut Massacre

Left 4 Dead (оригинал)

Seeing you here
I’m sure that there’s, things left on your chest
I know I haven’t been that much of anything
You should know that you raised me well
I can’t preted to have any friends they all feel the same as you do How can I make you, make you, proud of me All that you gave me, was meant to save me from
The sickness that’s inside my head
How can I blame you, I’m not ashamed to
I’m better off left here for dead
You sent me away to a terrible place
Perhaps it’s where I belong
I can’t even lie, It’s no big suprise
That you don’t even want me there
How can I make you, make you, proud of me All that you gave me, was meant to save me from the sickness that’s inside my head
How can I blame you, I’m not ashamed to Better off left here for dead

Осталось 4 Мертвых (перевод)

Увидимся здесь
Я уверен, что на твоей груди осталось что-то
Я знаю, что я не был чем-то большим
Вы должны знать, что вы хорошо воспитали меня
Я не могу притворяться, что у меня есть друзья, все они чувствуют то же, что и ты. Как я могу заставить тебя, заставить тебя гордиться мной? Все, что ты дал мне, должно было спасти меня от
Болезнь в моей голове
Как я могу винить тебя, мне не стыдно
Я лучше останусь здесь умирать
Ты отправил меня в ужасное место
Возможно, это то место, где я принадлежу
Я даже не могу лгать, это не большой сюрприз
Что ты даже не хочешь, чтобы я был там
Как я могу заставить тебя, заставить тебя гордиться мной Все, что ты мне дал, было предназначено, чтобы спасти меня от болезни, которая в моей голове
Как я могу винить тебя, мне не стыдно Лучше оставить здесь умирать