Перевод текста песни Late Night Lullaby - Papercut Massacre

Late Night Lullaby (оригинал)

I’m sick and tired of over-reanalyzing
The things you may or may not have said
Still a reminder of feelings kept down inside her
An imprint that is bore in my head
A simple treasure to maximize all the pleasure
A selfish coward masquerade
Well I said
Show us what you’re made of
More than just a pay cut
Live another night on the edge
And I’ll be right here tonight
Being whoever you want me to be
And I’ll stay here all night
Until you say that
You’re leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Come and go with me tonight?
My late night lullaby
It’s time to tell me something so condescending
Have I let all this go to my head?
A fortune teller could not have been so much cleverer
To see the future that we had planned
And I’ll be right here tonight
Being whoever you want me to be
And I’ll stay here all night
Until you say that
You’re leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Come and go with me tonight?
My late night lullaby
She calls a cab, the night is over
We’ll forget this when we’re sober
Say your name and lose your number
Kiss my lips and take me home
And take me home
I’m leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Come and go with me tonight?
My late night lullaby
I’m leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Come and go with me tonight?
My late night lullaby

Поздняя ночная колыбельная (перевод)

Я сыт по горло повторным анализом
То, что вы могли или не могли сказать
Все еще напоминание о чувствах, сдерживаемых внутри нее
Отпечаток, который сверлится в моей голове
Простое сокровище для максимального удовольствия
Эгоистичный трусливый маскарад
Ну, я сказал
Покажи нам, из чего ты сделан
Больше, чем просто сокращение заработной платы
Проживи еще одну ночь на краю
И я буду здесь сегодня вечером
Быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
И я останусь здесь на всю ночь
Пока ты не скажешь, что
Вы уезжаете на выходные
Никогда не приходя домой сегодня вечером
Моя поздняя колыбельная
Так много для выходных
Пойдем со мной сегодня вечером?
Моя поздняя колыбельная
Пришло время сказать мне что-то такое снисходительное
Неужели я все это вбило мне в голову?
Гадалка не могла бы быть намного умнее
Чтобы увидеть будущее, которое мы запланировали
И я буду здесь сегодня вечером
Быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
И я останусь здесь на всю ночь
Пока ты не скажешь, что
Вы уезжаете на выходные
Никогда не приходя домой сегодня вечером
Моя поздняя колыбельная
Так много для выходных
Пойдем со мной сегодня вечером?
Моя поздняя колыбельная
Она вызывает такси, ночь закончилась
Мы забудем об этом, когда будем трезвыми
Скажи свое имя и потеряй свой номер
Поцелуй меня в губы и отвези домой
И отвези меня домой
я уезжаю на выходные
Никогда не приходя домой сегодня вечером
Моя поздняя колыбельная
Так много для выходных
Пойдем со мной сегодня вечером?
Моя поздняя колыбельная
я уезжаю на выходные
Никогда не приходя домой сегодня вечером
Моя поздняя колыбельная
Так много для выходных
Пойдем со мной сегодня вечером?
Моя поздняя колыбельная