Перевод текста песни Curse of The Broken Hearted - Papercut Massacre

Curse of The Broken Hearted (оригинал)

Can you show me
Where we went wrong?
It’s beyond me
Can’t put my finger on
It’s a damn shame
I couldn’t hold onto you
Unfamiliar
Sudden stopping frame
I can hear you
When you scream this name
I can’t take all of this anymore
I live every day with this
Curse of the broken hearted
The pain that we never let go
And the words unspoken
I cry myself to sleep at night
Will I be forgotten?
The curse of this broken heart will live on
And die alone inside of me
Die alone inside of me
Are you listening?
I know it sounds absurd
But I’m feeling
Much more than awkward
About staying
Here just one more day
You don’t love me
No matter what you say
It won’t make me
Change my mind and stay
It still hurts me
To even hear your name
I live every day with this
Curse of the broken hearted
The pain that we never let go
And the words unspoken
I cry myself to sleep at night
Will I be forgotten?
The curse of this broken heart will live on
And die alone inside of me
Die alone inside of me
Die alone inside of me
I’ve, I’ve waited too long
I’ve suffered so long
I’m suffocating
I’m suffocating
I live every day with this
Curse of the broken hearted
The pain that we never let go
And the words unspoken
I cry myself to sleep at night
Will I be forgotten?
The curse of this broken heart will live on
And die alone inside of me
Die alone inside of me

Проклятие разбитых Сердец (перевод)

Можешь ли ты показать мне
Где мы ошиблись?
Это вне меня
Не могу понять
Это чертовски стыдно
Я не мог удержать тебя
Незнакомый
Внезапная остановка кадра
Я могу тебя слышать
Когда ты кричишь это имя
Я больше не могу все это выносить
Я живу каждый день с этим
Проклятие с разбитым сердцем
Боль, которую мы никогда не отпускаем
И слова невысказанные
Я плачу, чтобы спать по ночам
Меня забудут?
Проклятие этого разбитого сердца будет жить
И умереть один внутри меня
Умереть один внутри меня
Ты слушаешь?
Я знаю, это звучит абсурдно
Но я чувствую
Гораздо больше, чем неудобно
О пребывании
Вот еще один день
ты меня не любишь
Независимо от того, что вы говорите
Это не заставит меня
Передумай и останься
Мне все еще больно
Чтобы даже услышать ваше имя
Я живу каждый день с этим
Проклятие с разбитым сердцем
Боль, которую мы никогда не отпускаем
И слова невысказанные
Я плачу, чтобы спать по ночам
Меня забудут?
Проклятие этого разбитого сердца будет жить
И умереть один внутри меня
Умереть один внутри меня
Умереть один внутри меня
Я, я слишком долго ждал
Я так долго страдал
я задыхаюсь
я задыхаюсь
Я живу каждый день с этим
Проклятие с разбитым сердцем
Боль, которую мы никогда не отпускаем
И слова невысказанные
Я плачу, чтобы спать по ночам
Меня забудут?
Проклятие этого разбитого сердца будет жить
И умереть один внутри меня
Умереть один внутри меня