Перевод текста песни In The Middle - Papercut Massacre

In The Middle (оригинал)

Well it’s a cold day
The sun is out but
It’s not shining for me
I look out, I feel you, around me
Your voice is clear but it’s not sounding okay
Lets pretend you don’t know me
But you don’t show a sign of slowing
(Down!)
Running around, running around, face down
Lets start at somewhere in the middle
Holding your own, finding your place, beat down
Inside I know it’s there
Running around, combing your ground, somewhere
This place is perfect for beginning
You’ll forget about me real soon
If you put your mind to it
If you put your mind to it
Well I’m out there
Holding fast and beeping back
Where it’s night here
Do you get the picture?
It’s not there
Hold this back just let it out
Just clear the air
Can you tell the difference?
You don’t know your time is running
(Out!)
Running around, running around, face down
Lets start at somewhere in the middle
Holding your own, finding your place, beat down
Inside I know it’s there
Running around, combing your ground, somewhere
This place is perfect for beginning
You’ll forget about me real soon
If you put your mind to it
I can see this through (I'm letting go)
I’m letting go of everything I had held on to
Tears can’t save you now (I'm letting go)
I’m letting go of all of you that’s heading out
But you don’t show a sign of slowing
(Down!)
Running around, running around, face down
Lets start at somewhere in the middle
Holding your own, finding your place, beat down
Inside I know it’s there
Running around, combing your ground, somewhere
This place is perfect for beginning
You’ll forget about me real soon
If you put your mind to it

посередине (перевод)

Ну, это холодный день
Солнце вышло, но
мне не светит
Я смотрю, я чувствую тебя вокруг себя
Ваш голос четкий, но звучит неправильно
Давай притворимся, что ты меня не знаешь
Но вы не показываете признаков замедления
(Вниз!)
Бегать, бегать, лицом вниз
Начнем где-то посередине
Держась за себя, находя свое место, избивая
Внутри я знаю, что это там
Бегать, прочесывать землю, где-то
Это место идеально подходит для начала
Ты забудешь обо мне очень скоро
Если вы задумаетесь об этом
Если вы задумаетесь об этом
Ну, я там
Держась быстро и подавая звуковой сигнал
Где здесь ночь
Вы поняли?
это не там
Держи это, просто выпусти
Просто очисти воздух
Можете ли вы сказать разницу?
Вы не знаете, что ваше время бежит
(Из!)
Бегать, бегать, лицом вниз
Начнем где-то посередине
Держась за себя, находя свое место, избивая
Внутри я знаю, что это там
Бегать, прочесывать землю, где-то
Это место идеально подходит для начала
Ты забудешь обо мне очень скоро
Если вы задумаетесь об этом
Я вижу это через (я отпускаю)
Я отпускаю все, за что держался
Слезы не могут спасти тебя сейчас (я отпускаю)
Я отпускаю всех вас, кто уходит
Но вы не показываете признаков замедления
(Вниз!)
Бегать, бегать, лицом вниз
Начнем где-то посередине
Держась за себя, находя свое место, избивая
Внутри я знаю, что это там
Бегать, прочесывать землю, где-то
Это место идеально подходит для начала
Ты забудешь обо мне очень скоро
Если вы задумаетесь об этом