Перевод текста песни Lose My Life - Papercut Massacre

Lose My Life (оригинал)

Backwards and forwards
Seems always undercovers
They lined us all
Pressed against the wall
There’s nothing that you should fear
I’m the pilot behind the wheel
Don’t fret they’re coming
They’re lining up to join me To save us all
Which ones will fall
They don’t even care we’re here
How do you save someone without fear
The noises screaming
Stop!
Look what we started
The heroes falling
Could you save em You would give your life to me The sky is burning
The fear consuming
I’ll live forever if I lose my life tonight
Tensions are boiling
To the point of overflowing
The stage is set
Curtains drenched in red
We sent off our only sons
We’re killing them one by one
Best friends and lovers
Turned against one another
Their faces change
Only shame remains
Out here we stand alone
Operation «Come Back Home»
The noises screaming
Stop!
Look what we started
The heroes falling
Could you save em You would give your life to me The sky is burning
The fear consuming
I’ll live forever if I lose my life tonight
I’ll live forever if I lose my life tonight
The noises screaming
Stop!
Look what we started
The heroes falling
Could you save em You would give your life to me The sky is burning
The fear consuming
I’ll live forever if I lose my life tonight
Look what we started
The heroes falling
I’ll live forever if I lose my life tonight
The sky is burning
The fear consuming
I’ll live forever if I lose my life tonight
I’ll live forever if I lose my life tonight

Потерять Свою Жизнь (перевод)

Назад и вперед
Кажется, всегда под прикрытием
Они выстроили нас всех
Прижат к стене
Нет ничего, что вы должны бояться
Я пилот за рулем
Не волнуйся, они идут
Они выстраиваются в очередь, чтобы присоединиться ко мне, чтобы спасти нас всех.
Какие из них упадут
Им все равно, что мы здесь
Как спасти кого-то без страха
Кричащие звуки
Останавливаться!
Посмотрите, что мы начали
Падение героев
Не могли бы вы спасти их, вы бы отдали мне свою жизнь, небо горит
Страх, поглощающий
Я буду жить вечно, если потеряю сегодня свою жизнь
Напряженность кипит
До переполнения
Все готово
Занавески, залитые красным
Мы отправили наших единственных сыновей
Мы убиваем их одного за другим
Лучшие друзья и любовники
Повернулись друг против друга
Их лица меняются
Остается только стыд
Здесь мы одиноки
Операция «Вернись домой»
Кричащие звуки
Останавливаться!
Посмотрите, что мы начали
Падение героев
Не могли бы вы спасти их, вы бы отдали мне свою жизнь, небо горит
Страх, поглощающий
Я буду жить вечно, если потеряю сегодня свою жизнь
Я буду жить вечно, если потеряю сегодня свою жизнь
Кричащие звуки
Останавливаться!
Посмотрите, что мы начали
Падение героев
Не могли бы вы спасти их, вы бы отдали мне свою жизнь, небо горит
Страх, поглощающий
Я буду жить вечно, если потеряю сегодня свою жизнь
Посмотрите, что мы начали
Падение героев
Я буду жить вечно, если потеряю сегодня свою жизнь
Небо горит
Страх, поглощающий
Я буду жить вечно, если потеряю сегодня свою жизнь
Я буду жить вечно, если потеряю сегодня свою жизнь