Перевод текста песни Friendship Bracelet - Panda Bear

Friendship Bracelet (оригинал)

I always thought that I’d move further from
Further and further and further and even further from
The very people closest to me
I see these in daydreams
And like so many other things
It happened
Slowly happened
And without notice I’ve become someone who’s out of reach
I’m as much to blame
But I don’t want to sound as though I’m wishing
Always wanting
Always hoping
I had not made the choices I have made
Because what’s in that?
One is gained
One lost
And still to say I’ve made grave mistakes
And every upon every upon every
I think about and hope it’s all worked out to either end
What acts
What cost
Cannot be destroyed with a friend’s ring at the side
Don’t break ties that hold them round the ring
Don’t break

Браслет Дружбы (перевод)

Я всегда думал, что буду двигаться дальше от
Все дальше и дальше и дальше и еще дальше от
Самые близкие мне люди
Я вижу это в мечтах
И многое другое
Это случилось
Медленно произошло
И без предупреждения я стал кем-то, кто вне досягаемости
Я так же виноват
Но я не хочу звучать так, как будто я желаю
Всегда хочу
Всегда надеясь
Я не сделал выбор, который я сделал
Что в этом такого?
Один получен
Один потерянный
И все же сказать, что я сделал серьезные ошибки
И каждый на каждом на каждом
Я думаю и надеюсь, что все обошлось
Что действует
Какая стоимость
Нельзя уничтожить кольцом друга сбоку
Не рвите связи, которые держат их на ринге
Не сломай