Перевод текста песни Bro's - Panda Bear

Bro's (оригинал)

Hey, man, what’s your problem?
Don’t you know that I don’t belong to you?
It’s hard and hard enough to keep it up when everything is so new
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I mean no offense to you
But grow up
Can’t you just grow up?
When are you going to give it your own go?
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
Hey, man, what’s your problem?
Don’t you know that I don’t belong to you?
It’s hard and hard enough to keep it up when everything is so new
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I mean no offense to you
But grow up
Can’t you just grow up?
When are you going to give it your own go?
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know myself
And I know what I want to do
I’m doing my best
And I want to know
Is it good for you?
You give me trouble
You give me everything that you’ve got
I’ll show you that what’s right for me ain’t for you
Don’t look out for me
Who are you to tell me how when you’ve problems of your own?
I do love you and I want to hold on to you for always

Братан (перевод)

Эй, чувак, в чем твоя проблема?
Разве ты не знаешь, что я не принадлежу тебе?
Трудно и достаточно трудно поддерживать его, когда все так ново
Я не пытаюсь тебя забыть
мне просто нравится быть одному
Приди и дай мне место, которое мне нужно
И вы можете вы можете вы можете
Вы можете обнаружить, что мы в порядке
Я не пытаюсь тебя забыть
мне просто нравится быть одному
Приди и дай мне место, которое мне нужно
И вы можете вы можете вы можете
Вы можете обнаружить, что мы в порядке
Я не пытаюсь тебя забыть
мне просто нравится быть одному
Приди и дай мне место, которое мне нужно
И вы можете вы можете вы можете
Вы можете обнаружить, что мы в порядке
Я не хочу тебя обидеть
Но расти
Разве ты не можешь просто повзрослеть?
Когда ты собираешься сделать это самостоятельно?
Я знаю, что слишком строг
Но я знаю, что пытаюсь
Я знаю, что слишком строг
Но я знаю, что пытаюсь
Я знаю, что слишком строг
Но я знаю, что пытаюсь
Я знаю, что слишком строг
Но я знаю, что пытаюсь
Эй, чувак, в чем твоя проблема?
Разве ты не знаешь, что я не принадлежу тебе?
Трудно и достаточно трудно поддерживать его, когда все так ново
Я не пытаюсь тебя забыть
мне просто нравится быть одному
Приди и дай мне место, которое мне нужно
И вы можете вы можете вы можете
Вы можете обнаружить, что мы в порядке
Я не пытаюсь тебя забыть
мне просто нравится быть одному
Приди и дай мне место, которое мне нужно
И вы можете вы можете вы можете
Вы можете обнаружить, что мы в порядке
Я не пытаюсь тебя забыть
мне просто нравится быть одному
Приди и дай мне место, которое мне нужно
И вы можете вы можете вы можете
Вы можете обнаружить, что мы в порядке
Я не хочу тебя обидеть
Но расти
Разве ты не можешь просто повзрослеть?
Когда ты собираешься сделать это самостоятельно?
Я знаю, что слишком строг
Но я знаю, что пытаюсь
Я знаю, что слишком строг
Но я знаю, что пытаюсь
Я знаю, что слишком строг
Но я знаю, что пытаюсь
Я знаю, что слишком строг
Но я знаю, что пытаюсь
Я знаю себя
И я знаю, что хочу делать
Я делаю все возможное
И я хочу знать
Это хорошо для вас?
Ты доставляешь мне неприятности
Ты даешь мне все, что у тебя есть
Я покажу вам, что то, что подходит мне, не подходит вам
Не ищи меня
Кто ты такой, чтобы указывать мне, как, когда у тебя есть собственные проблемы?
Я люблю тебя и хочу всегда держаться за тебя