Перевод текста песни Mr Noah - Panda Bear

Mr Noah (оригинал)

[Chorus: x2]
This dog got bit on a leg,
He got a really big chip on a leg,
Don't want to get out of bed,
Unless he feel like it justified.

[Verse 1 — x2:]
Here comes the loaf again,
Drip a lot, drop a lot,
Become an oaf again.
Trip a lot, trip a lot,
So wide to the other side,
Shuts an eye,
But he stays like a stump inside,
Hey, hey, hey!

[Chorus: x2]
This dog got bit on a leg,
He got a really big chip on a leg,
Don't want to get out of bed,
Unless he feel like it justified.

[Verse 2 — x2:]
Upon the gusts he glide,
Brittle mind, gentle mind,
Toward a bigger sign.
Every time, every time,
So much for the safest vibe,
Tossed aside,
But he burns like a blaze inside,
Hey, hey, hey!

[Chorus: x2]
This dog got bit on a leg,
He got a really big chip on a leg,
Don't want to get out of bed,
Unless he feel like it justified.

Господин Ной (перевод)

[Припев: x2]
У этого пса укус на ноге,
У него там действительно большая рана,
Он не хочет выходить из логова,
Если только это не покажется обоснованным.

[Куплет 1 — x2:]
Вот опять трава,
Много закапал, много заглотал —
Снова стал болваном.
Много пёрся, много пёрся
Далеко, на иную сторону,
Закрывает глаза,
Но внутри, всё равно, пень пнём,
Эй-эй-эй!

[Припев: x2]
У этого пса укус на ноге,
У него там действительно большая рана,
Он не хочет выходить из логова,
Если только это не покажется обоснованным.

[Куплет 2 — x2:]
Он проплывает над ветрами,
Хрупкий разум, слабый разум,
Навстречу знаку покрупнее.
Каждый раз, всякий раз
Столько всего ради самых безопасных волн,
Отброшен в сторону,
Но внутри он пылает ярким пламенем,
Эй-эй-эй!

[Припев: x2]
У этого пса укус на ноге,
У него там действительно большая рана,
Он не хочет выходить из логова,
Если только это не покажется обоснованным.