Перевод текста песни Flashback to Stardom - Panacea, Raheem DeVaughn

Flashback to Stardom (оригинал)

This is the rebirth of cool right here
Raheem DeVaughn, Panacea
In my lifetime, in my lifetime
It’s where I’ve been
It’s where I’m going
Take a look at me now
Take a look at me now
My child ways used to control my days
Thoughts soft like sounds of Saint-Tropez
Back before a man wasn’t too far from clay
My city was a world that’s too big for me
History shaping me to what I was best to be
Lessons (?) learned from life never was stressin' me
Cloudy days left to me, when viewed respectfully
Let me be limitless, no need for boundaries
It’s a natural high for a natural guy
Or, uh, tired when I was dragged from being outside
I was the Adam and Eve, innocence or survive
The thing we’re born with that’s beginning the lies
Before the color divide made the action the pride of me
The first step to show that I’m gonna rise
Life don’t understand but it make no sense
I tried to sign a house that ain’t got no fence
I need a fence to hide behind to make my life so easy
(?) counting on to lead me
Adventure in my world pumpin' characters gonna greet me
Passin' me the marijuana high 'cause life was easy
Give me back before travels doctor’s gonna treat me
Watching out for certain drugs that fuck up how I be
Escape reality through music and my poetry
And speed-dial my grandma, that’s my Giving Tree
Taking up the sky flying
That’s the old time I keep just like a goldmine
Funny rhyming of life, that’s a slow time
Bring a tear to a grown man’s eye in no time
Hidden in the warmth of my heart, 2Pac the co-times
From G.I.
Joe to Barbie playing a hoe
I knew war and women would play the part in where I would go
Sky high is the limit
Sky high is the limit
You wanna be a doctor, you can do it too
Wanna be a b-ball player, do it too
Wanna be a teacher, you can do it too
Wanna be a rapper, you can do it too
Wanna be a dancer, you can do it too
Wanna be a leader, you can do it too
Wanna be a lawyer, you can do it too
Wanna be a dreamer, you can do it too
Ain’t no limit (ain't no limits)
Ain’t no limit (ain't no limits)
Ain’t no limit (ain't no limits)
Ain’t no limit (look at me now, look at us now)
Ain’t no limit
Ain’t no limit

Флэшбэк к Славе (перевод)

Это возрождение крутости прямо здесь
Рахим ДеВон, Панацея
В моей жизни, в моей жизни
Это то место, где я был
Это то, куда я иду
Взгляните на меня сейчас
Взгляните на меня сейчас
Мои детские способы контролировать мои дни
Мысли мягкие, как звуки Сен-Тропе
Раньше человек был не так уж далек от глины
Мой город был слишком большим для меня миром
История формирует меня к тому, кем мне лучше всего быть
Уроки (?), извлеченные из жизни, никогда не напрягали меня.
Мне остались пасмурные дни, если смотреть с уважением
Позвольте мне быть безграничным, не нужно границ
Это естественный кайф для натурального парня
Или, э-э, устал, когда меня вытащили с улицы
Я был Адамом и Евой, невинность или выживание
То, с чем мы рождаемся, начинает ложь
До того, как разделение цвета сделало действие моей гордостью
Первый шаг, чтобы показать, что я собираюсь подняться
Жизнь не понимаю, но это не имеет смысла
Я пытался подписать дом без забора
Мне нужен забор, чтобы спрятаться, чтобы сделать мою жизнь такой легкой
(?) рассчитывая вести меня
Приключения в моем мире, персонажи прокачки будут приветствовать меня.
Передайте мне марихуану, потому что жизнь была легкой
Верни меня перед путешествием, доктор меня вылечит
Следить за некоторыми наркотиками, которые испортят мне жизнь.
Побег от реальности через музыку и мою поэзию
И набери номер моей бабушки, это мое Щедрое дерево.
Поднимая небо, летая
Это старое время, которое я храню, как золотую жилу
Смешные рифмы жизни, это медленное время
Моментально вызвать слезу у взрослого мужчины
Скрытый в тепле моего сердца, 2Pac со времен
От Г.И.
Джо для Барби, играющей мотыгой
Я знал, что война и женщины будут играть роль в том, куда я отправлюсь.
Высокое небо - это предел
Высокое небо - это предел
Ты хочешь быть врачом, ты тоже можешь это сделать
Хочешь быть игроком в бейсбол, сделай это тоже
Хочешь быть учителем, ты тоже можешь это сделать
Хочешь быть рэпером, ты тоже можешь это сделать
Хочешь быть танцором, ты тоже можешь
Хочешь быть лидером, ты тоже можешь это сделать
Хочешь быть юристом, ты тоже можешь это сделать
Хочешь быть мечтателем, ты тоже можешь это сделать
Нет предела (нет предела)
Нет предела (нет предела)
Нет предела (нет предела)
Нет предела (посмотри на меня сейчас, посмотри на нас сейчас)
Нет ограничений
Нет ограничений